/images/rss.gif)
/images/header.png)
Flowers in the Philippine Culture 필리핀 문화의 꽃
If you're new here, you may want to subscribe to my 당신이 여기 새로면, 당신은에 가입 할 수 있습니다 제 RSS feed RSS 피드 . . Thanks for visiting! 방문해 주셔서 감사합니다!
Tony Dee asked: 토니 디 물어 :
Today, we can find different flower types – even those which supposedly cannot be grown in the country. 심지어 어떤 기발한 나라에서 재배 수없는 사람 - 오늘, 우리는 다른 꽃 유형을 찾을 수 있습니다. We have tulips, carnation, and most especially, roses. 우리는 대부분 특히, 장미 튤립, 카네이션 있습니다.
When we talk of horticulture in the Philippines, we almost always mean ornamental horticulture. 우리는 필리핀에서 원예의 말할 때, 우리는 거의 항상 장식 원예 뜻. In general, horticulture is about flowers while ornamental horticulture involves flowers and other ornamentals. 관상용 원예 꽃 및 다른 장식물을 포함하는 동안 일반적으로 원예는 꽃에 관한 것입니다. In the Filipino context, these two are the same and offers several products which are available for both domestic and foreign trade. 필리핀 맥락에서,이 두 가지가 동일한하고 국내외 무역에 사용할 수있는 여러 가지 제품을 제공합니다.
• Cut flowers involve fresh flowers and buds which are cut from plants to create bouquets, wreaths, corsage and other special flower arrangements. • 잘라 꽃 신선한 꽃과 꽃봉오리 꽃다발, 화환, 고교 및 기타 특별 꽃꽂이를 만드는 공장에서 절단 아르 포함.
• Foliage and other plant parts involves the fresh leaves and branches of trees including the shrubs, bushes, grasses, mosses, and lichens which are also used for ornamental purposes • 단풍 등 식물 부품 신선한 나뭇잎과 관목이 숲은, 목초, 모세, 그리고 이끼가 어떤 장식도 목적을 위해 사용되는 등 나무의 가지를 포함
• Dried ornamentals are basically dried, dyed and bleached plant materials • 말린 장식물은 기본적으로 표백 공장 소재, 염색 건조
• Other ornamentals are trees, shrubs, bushes, roots, and cuttings which are used to decorate indoors and outdoors. • 기타 장식물는 나무, 관목, 숲, 뿌리, 그리고 실내 및 실외 장식하는 데 사용되는 잘라입니다.
With the variety of products offered by the horticulture industry in the country, we can see how important flowers in this country. 이 나라에서 원예 산업에서 제공하는 제품의 다양한, 우리가 볼 수있는 얼마나 중요한지이 나라에서 꽃. In fact, there's even a festival in the Philippines celebrating flowers! 사실, 필리핀 축하하는 꽃에도 축제가있어! There's the Baguio Flower Festival, Kadawayaan Flower Festival in Davao and everywhere else in the country celebrates Flores de Mayo, translated in English as “The Flowers of May”. 다바오에서 Baguio 꽃 축제, Kadawayaan 꽃 축제가 있고 사방에 다른 나라에서 "5 월 꽃"으로 영어로 번역 플로레스 드 마요을 기념.
Do you want to express your sympathies for a family's loss? 당신은 가족의 죽음에 대한 심정을 표현시겠습니까? Do you want to express your deepest desires? 당신의 깊은 욕망을 표현시겠습니까? Sometimes, saying things out loud can become too plain and might not be enough to convey the emotions you want to express. 때로는 큰 소리로 말하는 것들이 너무 평범 될 수있는 당신이 표현하고자하는 감정을 전달 충분하지 않을 수도 있습니다. Sometimes, actions speak louder than words. 때로는 행동이 말로만하지 말고. This is never any truer anywhere than this country of smiles. 이것은 미소의 나라 어디보다 절대 truer입니다. Saying I love isn't enough to show a Filipina just how important she is to you, especially when you are miles apart. 내가 사랑이라고 말하는 마일 떨어져 특히, 그녀는 당신에게 얼마나 중요 Filipina을 보여주기 충분하지 않습니다. So what do you do? 그럼 어떻게해야합니까? How do you thank a friend for the help they have given you? 어떻게 그들이 당신을 갖게 도와 줘서 친구에게 감사합니까? Or tell your business associates how much you appreciate their time? 당신이 그들의 시간을 얼마나 감사 또는 귀하의 비즈니스 파트너를 말하던가? Well, you can do it the Filipino way – send flowers. 꽃을 보내고, - 글쎄, 당신은 그것에게 필리핀 방식을 할 수 있습니다.
Flowers have their own language, so they say. 꽃은 자신의 언어를 가지고, 그래서 그들은 말한다. If you need to say something to someone, there's no better way to do it than sending them flowers. 당신이 누군가에게 무슨 말을해야하는 경우, 그들에게 꽃을 보내는 것보다 그것을 어떻게 더 좋은 방법이 없습니다. Through a florist, you can send coded messages of love and admiration; you can show your affection or even ask for forgiveness. 플로리스트를 통해 사랑과 감탄의 암호화된 메시지를 보낼 수 있으며, 당신이 또는 당신의 애정을 보여줄 수도 용서를 부탁드립니다. Now you don't have to speak words of love you've always found hard to say. 이제 당신은 항상 말씀 드리기 어려워요 찾은 사랑의 단어를 말할 필요가 없습니다.
Of course, flowers just aren't for the Philippines – they have an international language. 물론, 꽃은 그냥 필리핀위한 것이 아닙니다 - 그들은 국제적인 언어 있습니다. There are many flower shops around the world and many florists say that it is probably one of the most profitable ventures today. 세계 여러 꽃집은 아마도 가장 수익성이 벤처 기업 중 하나가 오늘하다고 주위에 많은 꽃의 점포가 있습니다.
Send someone bouquets of Philippine flowers – roses, and many others. 장미, 그리고 많은 다른 사람 - 필리핀 꽃의 누군가가 부케 보내십시오. Sending them flowers is like sending out smiles to your loved one. 그들에게 꽃을 보내는 발송 같아 귀하의 한 사랑에 웃는다.
Today, we can find different flower types – even those which supposedly cannot be grown in the country. 심지어 어떤 기발한 나라에서 재배 수없는 사람 - 오늘, 우리는 다른 꽃 유형을 찾을 수 있습니다. We have tulips, carnation, and most especially, roses. 우리는 대부분 특히, 장미 튤립, 카네이션 있습니다.
When we talk of horticulture in the Philippines, we almost always mean ornamental horticulture. 우리는 필리핀에서 원예의 말할 때, 우리는 거의 항상 장식 원예 뜻. In general, horticulture is about flowers while ornamental horticulture involves flowers and other ornamentals. 관상용 원예 꽃 및 다른 장식물을 포함하는 동안 일반적으로 원예는 꽃에 관한 것입니다. In the Filipino context, these two are the same and offers several products which are available for both domestic and foreign trade. 필리핀 맥락에서,이 두 가지가 동일한하고 국내외 무역에 사용할 수있는 여러 가지 제품을 제공합니다.
• Cut flowers involve fresh flowers and buds which are cut from plants to create bouquets, wreaths, corsage and other special flower arrangements. • 잘라 꽃 신선한 꽃과 꽃봉오리 꽃다발, 화환, 고교 및 기타 특별 꽃꽂이를 만드는 공장에서 절단 아르 포함.
• Foliage and other plant parts involves the fresh leaves and branches of trees including the shrubs, bushes, grasses, mosses, and lichens which are also used for ornamental purposes • 단풍 등 식물 부품 신선한 나뭇잎과 관목이 숲은, 목초, 모세, 그리고 이끼가 어떤 장식도 목적을 위해 사용되는 등 나무의 가지를 포함
• Dried ornamentals are basically dried, dyed and bleached plant materials • 말린 장식물은 기본적으로 표백 공장 소재, 염색 건조
• Other ornamentals are trees, shrubs, bushes, roots, and cuttings which are used to decorate indoors and outdoors. • 기타 장식물는 나무, 관목, 숲, 뿌리, 그리고 실내 및 실외 장식하는 데 사용되는 잘라입니다.
With the variety of products offered by the horticulture industry in the country, we can see how important flowers in this country. 이 나라에서 원예 산업에서 제공하는 제품의 다양한, 우리가 볼 수있는 얼마나 중요한지이 나라에서 꽃. In fact, there's even a festival in the Philippines celebrating flowers! 사실, 필리핀 축하하는 꽃에도 축제가있어! There's the Baguio Flower Festival, Kadawayaan Flower Festival in Davao and everywhere else in the country celebrates Flores de Mayo, translated in English as “The Flowers of May”. 다바오에서 Baguio 꽃 축제, Kadawayaan 꽃 축제가 있고 사방에 다른 나라에서 "5 월 꽃"으로 영어로 번역 플로레스 드 마요을 기념.
Do you want to express your sympathies for a family's loss? 당신은 가족의 죽음에 대한 심정을 표현시겠습니까? Do you want to express your deepest desires? 당신의 깊은 욕망을 표현시겠습니까? Sometimes, saying things out loud can become too plain and might not be enough to convey the emotions you want to express. 때로는 큰 소리로 말하는 것들이 너무 평범 될 수있는 당신이 표현하고자하는 감정을 전달 충분하지 않을 수도 있습니다. Sometimes, actions speak louder than words. 때로는 행동이 말로만하지 말고. This is never any truer anywhere than this country of smiles. 이것은 미소의 나라 어디보다 절대 truer입니다. Saying I love isn't enough to show a Filipina just how important she is to you, especially when you are miles apart. 내가 사랑이라고 말하는 마일 떨어져 특히, 그녀는 당신에게 얼마나 중요 Filipina을 보여주기 충분하지 않습니다. So what do you do? 그럼 어떻게해야합니까? How do you thank a friend for the help they have given you? 어떻게 그들이 당신을 갖게 도와 줘서 친구에게 감사합니까? Or tell your business associates how much you appreciate their time? 당신이 그들의 시간을 얼마나 감사 또는 귀하의 비즈니스 파트너를 말하던가? Well, you can do it the Filipino way – send flowers. 꽃을 보내고, - 글쎄, 당신은 그것에게 필리핀 방식을 할 수 있습니다.
Flowers have their own language, so they say. 꽃은 자신의 언어를 가지고, 그래서 그들은 말한다. If you need to say something to someone, there's no better way to do it than sending them flowers. 당신이 누군가에게 무슨 말을해야하는 경우, 그들에게 꽃을 보내는 것보다 그것을 어떻게 더 좋은 방법이 없습니다. Through a florist, you can send coded messages of love and admiration; you can show your affection or even ask for forgiveness. 플로리스트를 통해 사랑과 감탄의 암호화된 메시지를 보낼 수 있으며, 당신이 또는 당신의 애정을 보여줄 수도 용서를 부탁드립니다. Now you don't have to speak words of love you've always found hard to say. 이제 당신은 항상 말씀 드리기 어려워요 찾은 사랑의 단어를 말할 필요가 없습니다.
Of course, flowers just aren't for the Philippines – they have an international language. 물론, 꽃은 그냥 필리핀위한 것이 아닙니다 - 그들은 국제적인 언어 있습니다. There are many flower shops around the world and many florists say that it is probably one of the most profitable ventures today. 세계 여러 꽃집은 아마도 가장 수익성이 벤처 기업 중 하나가 오늘하다고 주위에 많은 꽃의 점포가 있습니다.
Send someone bouquets of Philippine flowers – roses, and many others. 장미, 그리고 많은 다른 사람 - 필리핀 꽃의 누군가가 부케 보내십시오. Sending them flowers is like sending out smiles to your loved one. 그들에게 꽃을 보내는 발송 같아 귀하의 한 사랑에 웃는다.
