/images/rss.gif)
/images/header.png)
Cebu – Pearl Of South Philippines Cebú - Perla de Filipinas del Sur
November 14, 2009 by 14 de noviembre 2009 por Anita Anita
Filed under Filed under Travel Viajes
If you're new here, you may want to subscribe to my Si eres nuevo aquí, puede que quiera suscribirse a mi RSS feed RSS . . Thanks for visiting! Gracias por su visita!
Dan Eggers asked: Dan Eggers preguntó:
Why travel to Cebu, Philippines of all places? ¿Por qué viajar a Cebú, Filipinas, de todos los lugares? What makes Cebu, Philippines special among all other places in the whole country – or the world even? Lo que hace Cebú, Filipinas especiales entre todos los otros lugares en todo el país - o el mundo, incluso? If your travel plans for this year includes Cebu, here are some reasons why we're certain that you won't regret your decision on choosing Cebu as your travel destination. Si sus planes de viaje para este año incluye Cebú, éstas son algunas razones por las cuales estamos seguros de que no se arrepentirá de su decisión sobre la elección de Cebú como su destino de viaje.
What Makes Cebu Popular ¿Qué hace Cebú Popular
Even if we weren't to talk about any of the famous tourist spots of Cebu, Philippines, there are still other things that make Cebu so very popular with the tourists. Incluso si no fuéramos a hablar de cualquiera de los lugares turísticos más famosos de Cebú, Filipinas, todavía hay otras cosas que hacer Cebú tan popular entre los turistas. First, there's the food. En primer lugar, está la comida. If you love those ripe yellow mangoes, you absolutely must go to Guadulupe because their mangoes – served dried or not – can never fail to make taste buds water. Si amáis a los mangos maduros amarillo, es absolutamente necesario ir a Guadalupe porque sus mangos - sirve secos o no - no puede dejar de hacer el sabor del agua los brotes.
And then there's chicharon or pork rind; if you've never tasted chicharon yet, a good place to start would be at Cebu. Y luego está la corteza chicharrón o carne de cerdo, y si usted nunca ha probado chicharrón, sin embargo, un buen lugar para empezar sería en Cebú. Other food to explore in Cebu would be “puso”, the hanging rice, dangit, a dried fish usually eaten for breakfast and budbud, another type of rice. Otros alimentos para explorar en Cebú sería "Puso", el arroz colgantes, dangit, un pescado seco suele comer para el desayuno y budbud, otro tipo de arroz.
And then there are the souvenirs or other accessories that you may only purchase in Cebu, Philippine. Y luego están los recuerdos u otros accesorios que sólo se pueden comprar en Cebu, Filipinas. If you come from a country experiencing all four seasons – people back home would probably appreciate if you give them the beautifully hand woven blankets made from Argao. Si usted viene de un país tener las cuatro estaciones - la gente de vuelta a casa, probablemente le agradecería que darles la mano maravillosamente mantas tejidas a partir de Argao. People with deep faith would no doubt appreciate as well gifts of the Medallions of the Christ Child. Las personas con una fe profunda, sin duda, apreciar y regalos de los medallones del Niño Jesús. For fashion lovers, jewelry made from Mactan stone, corals or seashells are very much popular. Para los amantes de la moda, joyería hecha de piedra Mactan, los corales o de conchas de mar son muy populares.
Lastly, there are the guitars. Por último, están las guitarras. People with fine ears for music can't help but appreciate the quality of guitars manufactured in Cebu. Las personas con los oídos bien para la música no puede dejar de apreciar la calidad de las guitarras fabricadas en Cebú. If you also want to see with your very own eyes the manufacturing process of a guitar, from start to finish, LapuLapu City of Cebu is the place to travel to. Si usted también desea ver con sus propios ojos el proceso de fabricación de una guitarra, de principio a fin, Lapulapu la ciudad de Cebú es el lugar para viajar.
And now finally, we come to the places… Y ahora, finalmente, llegamos a los lugares ...
Magellan's Cross – Since the Philippines began to be of interest to the world thanks to Ferdinand Magellan's discovery in 1521, tourists might as well begin their travel plans by visiting Magellan's Cross which is found in Magallanes Street of Cebu City. Cruz Magallanes - Desde las Filipinas comenzaron a ser de interés para el mundo gracias al descubrimiento de Fernando de Magallanes en 1521, los turistas puede ser que también comienzan sus planes de viaje, visitando la Cruz de Magallanes que se encuentra en la calle Magallanes de la ciudad de Cebú. This place is of much historical value to the Philippines because it's also where the baptismal rites of the earliest Filipino Christians were held. Este lugar es de mucho valor histórico para la Argentina porque es también donde los ritos bautismales de los primeros cristianos filipinos se llevaron a cabo.
Mactan Island – Water sports have always been a favorite activity by tourists when visiting the Cebu and if you're fond of this as well, make sure that you drop by Mactan Island because the waves there are alike no place else! Mactan Island - Los deportes acuáticos han sido siempre una actividad preferida por los turistas al visitar el Cebú y si eres amante de este, así, asegurarse de que se le cae por la isla de Mactan, porque las olas no son iguales no hay otro lugar!
Cebu is also the jumping point to other exciting destinations like Dumaguete, Bohol and Sumilon. Cebú es también el punto de partida a otros destinos interesantes, como Dumaguete, Bohol y Sumilon.
Why travel to Cebu, Philippines of all places? ¿Por qué viajar a Cebú, Filipinas, de todos los lugares? What makes Cebu, Philippines special among all other places in the whole country – or the world even? Lo que hace Cebú, Filipinas especiales entre todos los otros lugares en todo el país - o el mundo, incluso? If your travel plans for this year includes Cebu, here are some reasons why we're certain that you won't regret your decision on choosing Cebu as your travel destination. Si sus planes de viaje para este año incluye Cebú, éstas son algunas razones por las cuales estamos seguros de que no se arrepentirá de su decisión sobre la elección de Cebú como su destino de viaje.
What Makes Cebu Popular ¿Qué hace Cebú Popular
Even if we weren't to talk about any of the famous tourist spots of Cebu, Philippines, there are still other things that make Cebu so very popular with the tourists. Incluso si no fuéramos a hablar de cualquiera de los lugares turísticos más famosos de Cebú, Filipinas, todavía hay otras cosas que hacer Cebú tan popular entre los turistas. First, there's the food. En primer lugar, está la comida. If you love those ripe yellow mangoes, you absolutely must go to Guadulupe because their mangoes – served dried or not – can never fail to make taste buds water. Si amáis a los mangos maduros amarillo, es absolutamente necesario ir a Guadalupe porque sus mangos - sirve secos o no - no puede dejar de hacer el sabor del agua los brotes.
And then there's chicharon or pork rind; if you've never tasted chicharon yet, a good place to start would be at Cebu. Y luego está la corteza chicharrón o carne de cerdo, y si usted nunca ha probado chicharrón, sin embargo, un buen lugar para empezar sería en Cebú. Other food to explore in Cebu would be “puso”, the hanging rice, dangit, a dried fish usually eaten for breakfast and budbud, another type of rice. Otros alimentos para explorar en Cebú sería "Puso", el arroz colgantes, dangit, un pescado seco suele comer para el desayuno y budbud, otro tipo de arroz.
And then there are the souvenirs or other accessories that you may only purchase in Cebu, Philippine. Y luego están los recuerdos u otros accesorios que sólo se pueden comprar en Cebu, Filipinas. If you come from a country experiencing all four seasons – people back home would probably appreciate if you give them the beautifully hand woven blankets made from Argao. Si usted viene de un país tener las cuatro estaciones - la gente de vuelta a casa, probablemente le agradecería que darles la mano maravillosamente mantas tejidas a partir de Argao. People with deep faith would no doubt appreciate as well gifts of the Medallions of the Christ Child. Las personas con una fe profunda, sin duda, apreciar y regalos de los medallones del Niño Jesús. For fashion lovers, jewelry made from Mactan stone, corals or seashells are very much popular. Para los amantes de la moda, joyería hecha de piedra Mactan, los corales o de conchas de mar son muy populares.
Lastly, there are the guitars. Por último, están las guitarras. People with fine ears for music can't help but appreciate the quality of guitars manufactured in Cebu. Las personas con los oídos bien para la música no puede dejar de apreciar la calidad de las guitarras fabricadas en Cebú. If you also want to see with your very own eyes the manufacturing process of a guitar, from start to finish, LapuLapu City of Cebu is the place to travel to. Si usted también desea ver con sus propios ojos el proceso de fabricación de una guitarra, de principio a fin, Lapulapu la ciudad de Cebú es el lugar para viajar.
And now finally, we come to the places… Y ahora, finalmente, llegamos a los lugares ...
Magellan's Cross – Since the Philippines began to be of interest to the world thanks to Ferdinand Magellan's discovery in 1521, tourists might as well begin their travel plans by visiting Magellan's Cross which is found in Magallanes Street of Cebu City. Cruz Magallanes - Desde las Filipinas comenzaron a ser de interés para el mundo gracias al descubrimiento de Fernando de Magallanes en 1521, los turistas puede ser que también comienzan sus planes de viaje, visitando la Cruz de Magallanes que se encuentra en la calle Magallanes de la ciudad de Cebú. This place is of much historical value to the Philippines because it's also where the baptismal rites of the earliest Filipino Christians were held. Este lugar es de mucho valor histórico para la Argentina porque es también donde los ritos bautismales de los primeros cristianos filipinos se llevaron a cabo.
Mactan Island – Water sports have always been a favorite activity by tourists when visiting the Cebu and if you're fond of this as well, make sure that you drop by Mactan Island because the waves there are alike no place else! Mactan Island - Los deportes acuáticos han sido siempre una actividad preferida por los turistas al visitar el Cebú y si eres amante de este, así, asegurarse de que se le cae por la isla de Mactan, porque las olas no son iguales no hay otro lugar!
Cebu is also the jumping point to other exciting destinations like Dumaguete, Bohol and Sumilon. Cebú es también el punto de partida a otros destinos interesantes, como Dumaguete, Bohol y Sumilon.
