/images/rss.gif)
/images/header.png)
Cebu – Pearl Of South Philippines Cebu - Filipinas Pérola do Sul
November 14, 2009 by 14 de novembro de 2009 pela Anita Anita
Filed under Arquivado em Travel Viagens
If you're new here, you may want to subscribe to my Se você é novo aqui, você pode querer assinar o meu RSS feed RSS feed . . Thanks for visiting! Obrigado pela visita!
Dan Eggers asked: Dan Eggers perguntou:
Why travel to Cebu, Philippines of all places? Por que viajar a Cebu, Filipinas, de todos os lugares? What makes Cebu, Philippines special among all other places in the whole country – or the world even? O que faz Cebu, Filipinas especial entre todos os outros lugares em todo o país - ou mesmo o mundo? If your travel plans for this year includes Cebu, here are some reasons why we're certain that you won't regret your decision on choosing Cebu as your travel destination. Se seus planos de viagem para este ano inclui Cebu, aqui estão alguns motivos pelos quais estamos certos de que você não vai se arrepender de sua decisão sobre a escolha de Cebu como seu destino de viagem.
What Makes Cebu Popular O que faz Cebu Popular
Even if we weren't to talk about any of the famous tourist spots of Cebu, Philippines, there are still other things that make Cebu so very popular with the tourists. Mesmo se não estivéssemos a falar sobre qualquer um dos pontos turísticos famosos de Cebu, nas Filipinas, ainda há outras coisas que fazem Cebu tão popular com os turistas. First, there's the food. Primeiro, há a comida. If you love those ripe yellow mangoes, you absolutely must go to Guadulupe because their mangoes – served dried or not – can never fail to make taste buds water. Se vocês amam somente aqueles mangas maduras amarelo, você absolutamente deve ir a Guadalupe porque suas mangas - servido secas ou não - nunca pode deixar de fazer a água papilas gustativas.
And then there's chicharon or pork rind; if you've never tasted chicharon yet, a good place to start would be at Cebu. E depois há casca chicharon ou porco, se você nunca provou chicharon ainda, um bom lugar para começar seria a Cebu. Other food to explore in Cebu would be “puso”, the hanging rice, dangit, a dried fish usually eaten for breakfast and budbud, another type of rice. Outros alimentos para explorar em Cebu seria "puso", o enforcamento de arroz dangit, um peixe seco normalmente consumido no café da manhã e budbud, outro tipo de arroz.
And then there are the souvenirs or other accessories that you may only purchase in Cebu, Philippine. E depois há as lembranças ou outros acessórios que você só pode comprar em Cebu, Filipinas. If you come from a country experiencing all four seasons – people back home would probably appreciate if you give them the beautifully hand woven blankets made from Argao. Se você vem de um país que experimentava todas as quatro estações - as pessoas de volta para casa, provavelmente apreciarão se você lhes der a bela mão cobertores tecidos feitos de Argao. People with deep faith would no doubt appreciate as well gifts of the Medallions of the Christ Child. As pessoas com fé profunda, sem dúvida, apreciar também os dons do Medalhões do Menino Jesus. For fashion lovers, jewelry made from Mactan stone, corals or seashells are very much popular. Para os amantes da moda, jóias feitas de pedra Mactan, corais e conchas do mar são muito populares.
Lastly, there are the guitars. Por último, há as guitarras. People with fine ears for music can't help but appreciate the quality of guitars manufactured in Cebu. Pessoas com orelhas bem para a música não pode deixar de apreciar a qualidade dos violões fabricados em Cebu. If you also want to see with your very own eyes the manufacturing process of a guitar, from start to finish, LapuLapu City of Cebu is the place to travel to. Se você também quiser ver com seus próprios olhos o processo de fabricação de um violão, do início ao fim, LapuLapu cidade de Cebu é o lugar para viajar.
And now finally, we come to the places… E agora, finalmente, chegarmos aos lugares ...
Magellan's Cross – Since the Philippines began to be of interest to the world thanks to Ferdinand Magellan's discovery in 1521, tourists might as well begin their travel plans by visiting Magellan's Cross which is found in Magallanes Street of Cebu City. Cruz Magalhães - Desde que o Brasil passou a ser de interesse para o mundo graças à descoberta de Fernão de Magalhães em 1521, os turistas podem assim começar seus planos de viagem, visitando Cruz Magalhães que se encontra na Rua Magalhães de Cebu City. This place is of much historical value to the Philippines because it's also where the baptismal rites of the earliest Filipino Christians were held. Este lugar é de muito valor histórico para o Brasil porque é também onde os ritos batismais dos primeiros cristãos filipinos foram detidos.
Mactan Island – Water sports have always been a favorite activity by tourists when visiting the Cebu and if you're fond of this as well, make sure that you drop by Mactan Island because the waves there are alike no place else! Mactan Island - Desportos aquáticos têm sido sempre uma atividade preferida pelos turistas quando visitar a Cebu e se você gosta deste, bem como, certifique-se gota a Ilha de Mactan, porque as ondas não são iguais em nenhum outro lugar!
Cebu is also the jumping point to other exciting destinations like Dumaguete, Bohol and Sumilon. Cebu é também o ponto de saltar para outros destinos emocionantes como Dumaguete, Bohol e Sumilon.
Why travel to Cebu, Philippines of all places? Por que viajar a Cebu, Filipinas, de todos os lugares? What makes Cebu, Philippines special among all other places in the whole country – or the world even? O que faz Cebu, Filipinas especial entre todos os outros lugares em todo o país - ou mesmo o mundo? If your travel plans for this year includes Cebu, here are some reasons why we're certain that you won't regret your decision on choosing Cebu as your travel destination. Se seus planos de viagem para este ano inclui Cebu, aqui estão alguns motivos pelos quais estamos certos de que você não vai se arrepender de sua decisão sobre a escolha de Cebu como seu destino de viagem.
What Makes Cebu Popular O que faz Cebu Popular
Even if we weren't to talk about any of the famous tourist spots of Cebu, Philippines, there are still other things that make Cebu so very popular with the tourists. Mesmo se não estivéssemos a falar sobre qualquer um dos pontos turísticos famosos de Cebu, nas Filipinas, ainda há outras coisas que fazem Cebu tão popular com os turistas. First, there's the food. Primeiro, há a comida. If you love those ripe yellow mangoes, you absolutely must go to Guadulupe because their mangoes – served dried or not – can never fail to make taste buds water. Se vocês amam somente aqueles mangas maduras amarelo, você absolutamente deve ir a Guadalupe porque suas mangas - servido secas ou não - nunca pode deixar de fazer a água papilas gustativas.
And then there's chicharon or pork rind; if you've never tasted chicharon yet, a good place to start would be at Cebu. E depois há casca chicharon ou porco, se você nunca provou chicharon ainda, um bom lugar para começar seria a Cebu. Other food to explore in Cebu would be “puso”, the hanging rice, dangit, a dried fish usually eaten for breakfast and budbud, another type of rice. Outros alimentos para explorar em Cebu seria "puso", o enforcamento de arroz dangit, um peixe seco normalmente consumido no café da manhã e budbud, outro tipo de arroz.
And then there are the souvenirs or other accessories that you may only purchase in Cebu, Philippine. E depois há as lembranças ou outros acessórios que você só pode comprar em Cebu, Filipinas. If you come from a country experiencing all four seasons – people back home would probably appreciate if you give them the beautifully hand woven blankets made from Argao. Se você vem de um país que experimentava todas as quatro estações - as pessoas de volta para casa, provavelmente apreciarão se você lhes der a bela mão cobertores tecidos feitos de Argao. People with deep faith would no doubt appreciate as well gifts of the Medallions of the Christ Child. As pessoas com fé profunda, sem dúvida, apreciar também os dons do Medalhões do Menino Jesus. For fashion lovers, jewelry made from Mactan stone, corals or seashells are very much popular. Para os amantes da moda, jóias feitas de pedra Mactan, corais e conchas do mar são muito populares.
Lastly, there are the guitars. Por último, há as guitarras. People with fine ears for music can't help but appreciate the quality of guitars manufactured in Cebu. Pessoas com orelhas bem para a música não pode deixar de apreciar a qualidade dos violões fabricados em Cebu. If you also want to see with your very own eyes the manufacturing process of a guitar, from start to finish, LapuLapu City of Cebu is the place to travel to. Se você também quiser ver com seus próprios olhos o processo de fabricação de um violão, do início ao fim, LapuLapu cidade de Cebu é o lugar para viajar.
And now finally, we come to the places… E agora, finalmente, chegarmos aos lugares ...
Magellan's Cross – Since the Philippines began to be of interest to the world thanks to Ferdinand Magellan's discovery in 1521, tourists might as well begin their travel plans by visiting Magellan's Cross which is found in Magallanes Street of Cebu City. Cruz Magalhães - Desde que o Brasil passou a ser de interesse para o mundo graças à descoberta de Fernão de Magalhães em 1521, os turistas podem assim começar seus planos de viagem, visitando Cruz Magalhães que se encontra na Rua Magalhães de Cebu City. This place is of much historical value to the Philippines because it's also where the baptismal rites of the earliest Filipino Christians were held. Este lugar é de muito valor histórico para o Brasil porque é também onde os ritos batismais dos primeiros cristãos filipinos foram detidos.
Mactan Island – Water sports have always been a favorite activity by tourists when visiting the Cebu and if you're fond of this as well, make sure that you drop by Mactan Island because the waves there are alike no place else! Mactan Island - Desportos aquáticos têm sido sempre uma atividade preferida pelos turistas quando visitar a Cebu e se você gosta deste, bem como, certifique-se gota a Ilha de Mactan, porque as ondas não são iguais em nenhum outro lugar!
Cebu is also the jumping point to other exciting destinations like Dumaguete, Bohol and Sumilon. Cebu é também o ponto de saltar para outros destinos emocionantes como Dumaguete, Bohol e Sumilon.
