/images/rss.gif)
/images/header.png)
Internet Dating – It is All About Options De citas de Internet - Se trata de opciones
December 9, 2009 by 09 de diciembre 2009 por Anita Anita
Filed under Filed under Dating Citas
If you're new here, you may want to subscribe to my Si eres nuevo aquí, puede que quiera suscribirse a mi RSS feed RSS . . Thanks for visiting! Gracias por su visita!
Tim Zelmer asked: Tim Zelmer preguntó:
There was a time, fairly early in its history, when the Internet was an almost purely social place for most of us. Hubo un tiempo, bastante temprano en su historia, cuando Internet era un lugar casi puramente social para la mayoría de nosotros. Shortly after it became popular, the average person connected through America Online (AOL) or CompuServe and paid by the minute to enter chat rooms and meet new people. Poco después se hizo popular, la persona promedio conectado a través de America Online (AOL) o CompuServe y pagados por el minuto para entrar en las salas de chat y conocer gente nueva. Most of us were wary of the people we met online at first – the anonymity offered online brought out the worst in many of people during the early days when the idea of communicating with people via the Internet was new. La mayoría de nosotros desconfiaban de las personas que conocimos en línea en un primer momento - el anonimato que ofrece en línea sacó la peor en muchas de las personas durante los primeros días cuando la idea de comunicarse con la gente a través de Internet era nueva. However, the bad experiences that were had by some were vastly outweighed by the convenience, the uniqueness and the sheer fun offered by those simple chat rooms of the past. Sin embargo, las malas experiencias que han tenido por algunos fueron superados ampliamente por la conveniencia, la singularidad y la pura diversión ofrecida por los simples salas de chat del pasado.
No one – not even the Internet pioneers – could have predicted how fast the Internet would grow, and how much a part of virtually everyone's daily life it would become. Nadie - ni siquiera los pioneros de Internet - podría haber predicho cuán rápido la Internet crecería, y como una parte de prácticamente la vida cotidiana de todo el mundo se convertiría. From the humble beginnings of those early chat rooms, the Internet has become a tool that most of us use to do business, stay in touch with family and friends, get news, sports and weather reports, directions and maps, buy and sell things – you name it, the odds are very good that the Internet offers you a way to do it. Desde los humildes comienzos de los principios de las salas de chat, Internet se ha convertido en una herramienta que la mayoría de nosotros usamos para hacer negocios, mantenerse en contacto con familiares y amigos, ver las noticias, deportes e información meteorológica, las direcciones y mapas, comprar y vender cosas - lo que sea, las probabilidades son muy buenas que Internet le ofrece una manera de hacerlo. The amount of information available on the “information hi-way” is staggering – a simple search on Google or Yahoo can net literally millions of matching sites – and if you can buy something in a brick and mortar store, you can more than likely buy it from your PC or laptop. La cantidad de información disponible sobre la "información de alta manera" es impresionante - una simple búsqueda en Google o Yahoo puede netos, literalmente, millones de sitios de juego - y si se puede comprar algo en una tienda de ladrillo y mortero, usted puede comprar más que probable que desde su PC o portátil.
Interestingly, in some ways the Internet has come full circle in that along with the other things we do online on a day-to-day basis, many people are now finding that dating online – meeting new people to form relationships with – offers them options that the bar scene, blind dates, fix-ups and other traditional ways of forming romantic relationships simply don't. Curiosamente, en algunos aspectos de Internet ha dado un giro completo en el que junto con las otras cosas que hacer en línea en el día a día, muchas personas se encuentran ahora con que citas en línea - conocer gente nueva para formar relaciones con - les ofrece opciones que la escena del bar, citas a ciegas, fijar nuevas empresas y otras formas tradicionales de formación de las relaciones románticas, simplemente no lo hacen. The recent explosion of online dating and online dating sites has created a situation in which proximity is no longer the deciding factor in who a person can meet. La reciente explosión de sitios de citas de citas en línea y en línea ha creado una situación en la que la proximidad ya no es el factor decisivo para que una persona puede cumplir. Rather than being confined to a single town or city, Internet dating offers people the option of looking for that perfect someone across the state, the country and even all across the world. En vez de ser confinados a un solo pueblo o ciudad, las citas por Internet ofrece a las personas la opción de buscar que alguien perfecto en todo el estado, del país e incluso en todo el mundo.
Not only has the online dating industry exploded in recent years but it has become both more user friendly and relationship specific. No sólo la industria de citas online explotó en los últimos años pero se ha convertido en más específicas de uso fácil y relación. No matter who you are or what sort of relationship you are looking for, the odds are that there is a site out there that will fit your needs. No importa quién eres o qué tipo de relación que busca, lo más probable es que no hay un sitio por ahí que se ajuste a sus necesidades. There are sites that cater to straight dating, the gay/lesbian community, ethnically based dating (white, black, Asian, etc), bi-sexual and *********** relationships, dating based on religion, political views, ages (under 30 or over 50, etc) and pretty much any and all combinations of the previously mentioned groups. Hay sitios que se adaptan a la recta de citas, la comunidad gay / lesbiana, que data de base étnica (blanco, negro, asiático, etc) las relaciones, bisexuales y ***********, que data basada en la religión, opiniones políticas, las edades (menores de 30 años o mayores de 50 años, etc) y casi cualquier y todas las combinaciones de los grupos anteriormente mencionados. There are sites that will try and find the perfect match for you, and sites that will simply offer thousands (and in some cases tens of thousands) of user profiles and pictures for you to search through. Hay sitios que tratar de encontrar la pareja perfecta para ti, y los sitios que simplemente ofrecen miles (y en algunos casos decenas de miles) de los perfiles de usuario y fotos para que usted pueda buscar. Some sites offer only simple email introductions while other sites will offer instant messaging, private chat rooms, streaming audio, and live video capabilities all administered through the site. Algunos sitios ofrecen solamente introducciones simple correo electrónico, mientras que otros sitios que ofrecen mensajería instantánea, salas de chat privadas, streaming de audio, y capacidades de video en vivo todos los administrados a través del sitio. It only takes the investment of an hour or two of your time to find an online dating service which caters to your specific needs and desires. Sólo se necesita la inversión de una o dos horas de su tiempo para encontrar un servicio de citas en línea que atiende a sus necesidades y deseos específicos.
While online dating certainly isn't going to appeal to everyone, there can be no doubt that the industry's rapid growth and expansion indicates that more and more men and women are finding it to be not only a viable but a preferable alternative to traditional forms of dating. Aunque de citas en línea desde luego no va a apelar a todo el mundo, no puede haber ninguna duda de que el rápido crecimiento de la industria y la expansión indica que cada vez más hombres y mujeres están encontrando que sea no sólo viable, pero una alternativa preferible a las formas tradicionales de citas. As a matter of fact, an increasing number of men and women are finding that there are many advantages to looking for romantic companionship online. Como cuestión de hecho, un número creciente de hombres y mujeres están descubriendo que hay muchas ventajas a la búsqueda de compañía en línea romántica. Some of these advantages include: Algunas de estas ventajas incluyen:
* Safety – There is no doubt about it, the world in general and the dating world in particular can be a dangerous place for both men and women. * Seguridad - No hay duda de ello, el mundo en general y el mundo de las citas, en particular, puede ser un lugar peligroso para los hombres y las mujeres. While a person may look or seem to be okay, it takes a considerable amount of time to really get to know anyone. Mientras que una persona puede parecer o parecen estar bien, se necesita una cantidad considerable de tiempo para conocer bien a nadie. Many people find that getting to know another person online – where they have control over both how much personal information they give about themselves and how much information they ask of another person – alleviates most of their safety concerns. Muchas personas encuentran que conocer a otra persona en línea - donde tienen el control tanto de la cantidad de información personal que dan de sí mismos y la cantidad de información que piden de otra persona - alivia la mayoría de las preocupaciones por su seguridad. No reputable online dating site will give out your personal information (last name, address, phone number or even email address) without your permission. No reputación sitio de citas online dará a conocer su información personal (nombre apellido, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico, incluso) sin su permiso. It is up to the user(s) how fast or how slow a relationship progresses and, should one person have suspicions or fears about their online dating partner, ending the relationship is as simple as clicking out of the chat box or instant message. Corresponde al usuario (s) la rapidez o la lentitud de una relación progresa y, en caso de una persona tienen sospechas o temores acerca de su pareja de citas en línea, poniendo fin a la relación es tan simple como hacer clic fuera de la ventana de chat o mensajería instantánea.
* Convenience – For most of us, traditional dating is WORK. * Conveniencia - Para la mayoría de nosotros, que data tradicional es el trabajo. Whether male or female, it takes a considerable amount of time to get that look you want perfect, pick out the right wardrobe, find the right place to go, etc. The truth is, in today's hectic world, a lot of people simply don't have the time to do everything that they need to do to get ready for a date on a regular basis. Ya sea hombre o mujer, se necesita una cantidad considerable de tiempo para conseguir ese look que quieres perfecto, seleccionar el vestuario derecha, encontrará el lugar ideal para ir, etc La verdad es que en el agitado mundo de hoy, mucha gente simplemente don t 'tienen el tiempo para hacer todo lo que necesita hacer para prepararse para una fecha en forma regular. Online dating, however, is as simple as switching on a computer and logging into your dating site. De citas en línea, sin embargo, es tan simple como encender un ordenador y acceder a su sitio de citas. Even if you use a site that offers webcam functions, you control whether you turn the cam on, and even if it shows anything other than your smile. Incluso si usted utiliza un sitio que ofrece funciones de cámara web, se controla si se enciende la cámara en, e incluso si se muestra algo más que su sonrisa. The impression you make on the people you are interested in can be made in ripped jeans and an old tee shirt – you don't even need to comb your hair. La impresión que usted hace en las personas que están interesadas en se puede hacer en vaqueros rotos y una camiseta vieja - ni siquiera necesidad de peinar su cabello.
* Variety – One of the most common complaints that people in the dating scene have is that they always seem to meet the same kind of people. * Variedad - Una de las quejas más comunes que la gente en el mundo de las citas que tengo es que siempre parece cumplir el mismo tipo de personas. A lot of this is, of course, due to the fact that in many cases people from the same towns or cities tend to share many of the same personality traits. Mucho de esto es, por supuesto, debido al hecho de que en muchos casos la gente de los mismos pueblos o ciudades tienden a compartir muchos de los rasgos de la personalidad misma. This is not the case in the online dating world. Este no es el caso en el mundo de citas en línea. You can just as easily strike up a conversation with a girl in Kiev or a guy in Manila as you can with your next door neighbor, and this offers a wide variety of people that simply isn't available with any other form of dating. Usted puede tan fácilmente entablar una conversación con una niña en Kiev o en un tipo de Manila que puedas con tu vecino de al lado, y esto ofrece una gran variedad de personas que simplemente no está disponible en cualquier otra forma de citas.
* Cost – Love may be blind, but finding it by traditional dating methods certainly isn't cheap. * Costo - El amor puede ser ciego, pero encontrar por los métodos tradicionales que datan desde luego no es barato. A first date with someone you may not even know or actually be compatible with can easily run $200 or more, and there is never a guarantee that you will even enjoy yourself or want to see that person again. Una primera cita con alguien que ni siquiera conocen o realmente ser compatible con facilidad puede costar $ 200 o más, y nunca hay una garantía de que usted incluso disfrutar o quieres ver a esa persona otra vez. While virtually all online dating sites charge fees for their services, in many cases the cost of that first traditional, three hour date will buy you weeks – and even months – of online dating with a variety of people who catch your attention. Si bien prácticamente todos los sitios de citas en línea cobran por sus servicios, en muchos casos el costo de esa primera fecha tradicional, de tres horas le comprará semanas - y hasta meses - de citas en línea con una variedad de personas que llaman la atención. And again, if you find that someone simply isn't what you are looking for, you can simply say goodbye and try someone else … without having to pay for a cab to take them home! Y de nuevo, si usted encuentra a alguien que simplemente no es lo que busca es, simplemente tendrá que decir adiós e intentar otra persona ... sin tener que pagar un taxi para llevar a casa!
As I said before, online dating isn't for everyone – and not every approach to online dating offered by specific sites will be right for everyone. Como he dicho antes, de citas en línea no es para todos - y no todos los enfoques para citas en línea ofrecidos por sitios específicos será adecuado para todos. But with the almost unlimited options available and the wide variety of choices that can be explored from the comfort of one's own home, online dating is something that should at least be looked into by anyone who is in search of that perfect someone. Pero con las opciones disponibles casi ilimitado y la gran variedad de opciones que se pueden explorar desde la comodidad de su propia casa, de citas en línea es algo que debería al menos ser examinado por cualquier persona que está en busca de que alguien perfecto. The one you've been looking for could be as near as the next chat room! El que usted ha estado buscando puede estar tan cerca como el próximo chat!
There was a time, fairly early in its history, when the Internet was an almost purely social place for most of us. Hubo un tiempo, bastante temprano en su historia, cuando Internet era un lugar casi puramente social para la mayoría de nosotros. Shortly after it became popular, the average person connected through America Online (AOL) or CompuServe and paid by the minute to enter chat rooms and meet new people. Poco después se hizo popular, la persona promedio conectado a través de America Online (AOL) o CompuServe y pagados por el minuto para entrar en las salas de chat y conocer gente nueva. Most of us were wary of the people we met online at first – the anonymity offered online brought out the worst in many of people during the early days when the idea of communicating with people via the Internet was new. La mayoría de nosotros desconfiaban de las personas que conocimos en línea en un primer momento - el anonimato que ofrece en línea sacó la peor en muchas de las personas durante los primeros días cuando la idea de comunicarse con la gente a través de Internet era nueva. However, the bad experiences that were had by some were vastly outweighed by the convenience, the uniqueness and the sheer fun offered by those simple chat rooms of the past. Sin embargo, las malas experiencias que han tenido por algunos fueron superados ampliamente por la conveniencia, la singularidad y la pura diversión ofrecida por los simples salas de chat del pasado.
No one – not even the Internet pioneers – could have predicted how fast the Internet would grow, and how much a part of virtually everyone's daily life it would become. Nadie - ni siquiera los pioneros de Internet - podría haber predicho cuán rápido la Internet crecería, y como una parte de prácticamente la vida cotidiana de todo el mundo se convertiría. From the humble beginnings of those early chat rooms, the Internet has become a tool that most of us use to do business, stay in touch with family and friends, get news, sports and weather reports, directions and maps, buy and sell things – you name it, the odds are very good that the Internet offers you a way to do it. Desde los humildes comienzos de los principios de las salas de chat, Internet se ha convertido en una herramienta que la mayoría de nosotros usamos para hacer negocios, mantenerse en contacto con familiares y amigos, ver las noticias, deportes e información meteorológica, las direcciones y mapas, comprar y vender cosas - lo que sea, las probabilidades son muy buenas que Internet le ofrece una manera de hacerlo. The amount of information available on the “information hi-way” is staggering – a simple search on Google or Yahoo can net literally millions of matching sites – and if you can buy something in a brick and mortar store, you can more than likely buy it from your PC or laptop. La cantidad de información disponible sobre la "información de alta manera" es impresionante - una simple búsqueda en Google o Yahoo puede netos, literalmente, millones de sitios de juego - y si se puede comprar algo en una tienda de ladrillo y mortero, usted puede comprar más que probable que desde su PC o portátil.
Interestingly, in some ways the Internet has come full circle in that along with the other things we do online on a day-to-day basis, many people are now finding that dating online – meeting new people to form relationships with – offers them options that the bar scene, blind dates, fix-ups and other traditional ways of forming romantic relationships simply don't. Curiosamente, en algunos aspectos de Internet ha dado un giro completo en el que junto con las otras cosas que hacer en línea en el día a día, muchas personas se encuentran ahora con que citas en línea - conocer gente nueva para formar relaciones con - les ofrece opciones que la escena del bar, citas a ciegas, fijar nuevas empresas y otras formas tradicionales de formación de las relaciones románticas, simplemente no lo hacen. The recent explosion of online dating and online dating sites has created a situation in which proximity is no longer the deciding factor in who a person can meet. La reciente explosión de sitios de citas de citas en línea y en línea ha creado una situación en la que la proximidad ya no es el factor decisivo para que una persona puede cumplir. Rather than being confined to a single town or city, Internet dating offers people the option of looking for that perfect someone across the state, the country and even all across the world. En vez de ser confinados a un solo pueblo o ciudad, las citas por Internet ofrece a las personas la opción de buscar que alguien perfecto en todo el estado, del país e incluso en todo el mundo.
Not only has the online dating industry exploded in recent years but it has become both more user friendly and relationship specific. No sólo la industria de citas online explotó en los últimos años pero se ha convertido en más específicas de uso fácil y relación. No matter who you are or what sort of relationship you are looking for, the odds are that there is a site out there that will fit your needs. No importa quién eres o qué tipo de relación que busca, lo más probable es que no hay un sitio por ahí que se ajuste a sus necesidades. There are sites that cater to straight dating, the gay/lesbian community, ethnically based dating (white, black, Asian, etc), bi-sexual and *********** relationships, dating based on religion, political views, ages (under 30 or over 50, etc) and pretty much any and all combinations of the previously mentioned groups. Hay sitios que se adaptan a la recta de citas, la comunidad gay / lesbiana, que data de base étnica (blanco, negro, asiático, etc) las relaciones, bisexuales y ***********, que data basada en la religión, opiniones políticas, las edades (menores de 30 años o mayores de 50 años, etc) y casi cualquier y todas las combinaciones de los grupos anteriormente mencionados. There are sites that will try and find the perfect match for you, and sites that will simply offer thousands (and in some cases tens of thousands) of user profiles and pictures for you to search through. Hay sitios que tratar de encontrar la pareja perfecta para ti, y los sitios que simplemente ofrecen miles (y en algunos casos decenas de miles) de los perfiles de usuario y fotos para que usted pueda buscar. Some sites offer only simple email introductions while other sites will offer instant messaging, private chat rooms, streaming audio, and live video capabilities all administered through the site. Algunos sitios ofrecen solamente introducciones simple correo electrónico, mientras que otros sitios que ofrecen mensajería instantánea, salas de chat privadas, streaming de audio, y capacidades de video en vivo todos los administrados a través del sitio. It only takes the investment of an hour or two of your time to find an online dating service which caters to your specific needs and desires. Sólo se necesita la inversión de una o dos horas de su tiempo para encontrar un servicio de citas en línea que atiende a sus necesidades y deseos específicos.
While online dating certainly isn't going to appeal to everyone, there can be no doubt that the industry's rapid growth and expansion indicates that more and more men and women are finding it to be not only a viable but a preferable alternative to traditional forms of dating. Aunque de citas en línea desde luego no va a apelar a todo el mundo, no puede haber ninguna duda de que el rápido crecimiento de la industria y la expansión indica que cada vez más hombres y mujeres están encontrando que sea no sólo viable, pero una alternativa preferible a las formas tradicionales de citas. As a matter of fact, an increasing number of men and women are finding that there are many advantages to looking for romantic companionship online. Como cuestión de hecho, un número creciente de hombres y mujeres están descubriendo que hay muchas ventajas a la búsqueda de compañía en línea romántica. Some of these advantages include: Algunas de estas ventajas incluyen:
* Safety – There is no doubt about it, the world in general and the dating world in particular can be a dangerous place for both men and women. * Seguridad - No hay duda de ello, el mundo en general y el mundo de las citas, en particular, puede ser un lugar peligroso para los hombres y las mujeres. While a person may look or seem to be okay, it takes a considerable amount of time to really get to know anyone. Mientras que una persona puede parecer o parecen estar bien, se necesita una cantidad considerable de tiempo para conocer bien a nadie. Many people find that getting to know another person online – where they have control over both how much personal information they give about themselves and how much information they ask of another person – alleviates most of their safety concerns. Muchas personas encuentran que conocer a otra persona en línea - donde tienen el control tanto de la cantidad de información personal que dan de sí mismos y la cantidad de información que piden de otra persona - alivia la mayoría de las preocupaciones por su seguridad. No reputable online dating site will give out your personal information (last name, address, phone number or even email address) without your permission. No reputación sitio de citas online dará a conocer su información personal (nombre apellido, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico, incluso) sin su permiso. It is up to the user(s) how fast or how slow a relationship progresses and, should one person have suspicions or fears about their online dating partner, ending the relationship is as simple as clicking out of the chat box or instant message. Corresponde al usuario (s) la rapidez o la lentitud de una relación progresa y, en caso de una persona tienen sospechas o temores acerca de su pareja de citas en línea, poniendo fin a la relación es tan simple como hacer clic fuera de la ventana de chat o mensajería instantánea.
* Convenience – For most of us, traditional dating is WORK. * Conveniencia - Para la mayoría de nosotros, que data tradicional es el trabajo. Whether male or female, it takes a considerable amount of time to get that look you want perfect, pick out the right wardrobe, find the right place to go, etc. The truth is, in today's hectic world, a lot of people simply don't have the time to do everything that they need to do to get ready for a date on a regular basis. Ya sea hombre o mujer, se necesita una cantidad considerable de tiempo para conseguir ese look que quieres perfecto, seleccionar el vestuario derecha, encontrará el lugar ideal para ir, etc La verdad es que en el agitado mundo de hoy, mucha gente simplemente don t 'tienen el tiempo para hacer todo lo que necesita hacer para prepararse para una fecha en forma regular. Online dating, however, is as simple as switching on a computer and logging into your dating site. De citas en línea, sin embargo, es tan simple como encender un ordenador y acceder a su sitio de citas. Even if you use a site that offers webcam functions, you control whether you turn the cam on, and even if it shows anything other than your smile. Incluso si usted utiliza un sitio que ofrece funciones de cámara web, se controla si se enciende la cámara en, e incluso si se muestra algo más que su sonrisa. The impression you make on the people you are interested in can be made in ripped jeans and an old tee shirt – you don't even need to comb your hair. La impresión que usted hace en las personas que están interesadas en se puede hacer en vaqueros rotos y una camiseta vieja - ni siquiera necesidad de peinar su cabello.
* Variety – One of the most common complaints that people in the dating scene have is that they always seem to meet the same kind of people. * Variedad - Una de las quejas más comunes que la gente en el mundo de las citas que tengo es que siempre parece cumplir el mismo tipo de personas. A lot of this is, of course, due to the fact that in many cases people from the same towns or cities tend to share many of the same personality traits. Mucho de esto es, por supuesto, debido al hecho de que en muchos casos la gente de los mismos pueblos o ciudades tienden a compartir muchos de los rasgos de la personalidad misma. This is not the case in the online dating world. Este no es el caso en el mundo de citas en línea. You can just as easily strike up a conversation with a girl in Kiev or a guy in Manila as you can with your next door neighbor, and this offers a wide variety of people that simply isn't available with any other form of dating. Usted puede tan fácilmente entablar una conversación con una niña en Kiev o en un tipo de Manila que puedas con tu vecino de al lado, y esto ofrece una gran variedad de personas que simplemente no está disponible en cualquier otra forma de citas.
* Cost – Love may be blind, but finding it by traditional dating methods certainly isn't cheap. * Costo - El amor puede ser ciego, pero encontrar por los métodos tradicionales que datan desde luego no es barato. A first date with someone you may not even know or actually be compatible with can easily run $200 or more, and there is never a guarantee that you will even enjoy yourself or want to see that person again. Una primera cita con alguien que ni siquiera conocen o realmente ser compatible con facilidad puede costar $ 200 o más, y nunca hay una garantía de que usted incluso disfrutar o quieres ver a esa persona otra vez. While virtually all online dating sites charge fees for their services, in many cases the cost of that first traditional, three hour date will buy you weeks – and even months – of online dating with a variety of people who catch your attention. Si bien prácticamente todos los sitios de citas en línea cobran por sus servicios, en muchos casos el costo de esa primera fecha tradicional, de tres horas le comprará semanas - y hasta meses - de citas en línea con una variedad de personas que llaman la atención. And again, if you find that someone simply isn't what you are looking for, you can simply say goodbye and try someone else … without having to pay for a cab to take them home! Y de nuevo, si usted encuentra a alguien que simplemente no es lo que busca es, simplemente tendrá que decir adiós e intentar otra persona ... sin tener que pagar un taxi para llevar a casa!
As I said before, online dating isn't for everyone – and not every approach to online dating offered by specific sites will be right for everyone. Como he dicho antes, de citas en línea no es para todos - y no todos los enfoques para citas en línea ofrecidos por sitios específicos será adecuado para todos. But with the almost unlimited options available and the wide variety of choices that can be explored from the comfort of one's own home, online dating is something that should at least be looked into by anyone who is in search of that perfect someone. Pero con las opciones disponibles casi ilimitado y la gran variedad de opciones que se pueden explorar desde la comodidad de su propia casa, de citas en línea es algo que debería al menos ser examinado por cualquier persona que está en busca de que alguien perfecto. The one you've been looking for could be as near as the next chat room! El que usted ha estado buscando puede estar tan cerca como el próximo chat!
