/images/rss.gif)
/images/header.png)
Philippine Travel: Ongpin Aka Chinatown Philippine Travel: Aka Chinatown Ongpin
September 9, 2009 by 9 Set 2009 da Anita Anita
Filed under Archiviato in Travel Viaggi
If you're new here, you may want to subscribe to my Se siete nuovi qui, potrebbe essere utile per iscriversi al mio RSS feed RSS feed . . Thanks for visiting! Grazie per la visita!
Dan Eggers asked: Dan Eggers ha chiesto:
If your Asia tour includes a long stay in the Philippines, we suggest that you add in a visit to Ongpin or Chinatown, which is how most people call it as well, as part of your travel program, especially if you'll in Manila – the capital city of the country – for a while yet. Se il vostro tour in Asia comprende un lungo soggiorno nelle Filippine, vi suggeriamo di aggiungere in una visita a Ongpin o Chinatown, che è come la maggior parte delle persone lo chiamano così, come parte del vostro programma di viaggio, soprattutto se si a Manila - la capitale del paese - per un po 'ancora.
Ongpin or Chinatown may not be as popular as other places in the Philippines but that doesn't mean it shouldn't be part of your travel schedule. Ongpin o Chinatown potrebbe non essere così popolare come in altri luoghi nelle Filippine, ma questo non significa che non dovrebbe essere parte del vostro programma di viaggio. Not only is a visit to Ongpin guaranteed to be delightful in more ways than one, it also won't cost you much because prices in Ongpin are more affordable than what you'd find in other cities like Makati or even Quezon City. Non solo è una visita a Ongpin garanzia di essere delizioso in più di un modo, inoltre, non ti costerà molto perché i prezzi in Ongpin sono più abbordabili di quello che si può trovare in altre città come Makati o anche Quezon City.
Ongpin is also mainly a residential town so it's easier to tour the place rather than other cities, which would require you to take on huge buses and six-wheeler trucks just to cross the street. Ongpin è anche essenzialmente una città residenziale, così è più facile per visitare il luogo piuttosto che in altre città, che richiederebbe di prendere in enormi autobus e camion a sei ruote solo per attraversare la strada.
Because Ongpin is not that big a town, the streets are mostly narrow, winding and filled with people. Perché Ongpin non è grande una città, le strade sono per lo più strette e tortuose e piene di gente. If you're planning to drive your own car to Ongpin, you might be forced then to park somewhere and walk for the rest of the time you'll be spending in Binondo. Se hai intenzione di guidare la propria auto a Ongpin, si potrebbe essere costretti poi a parcheggiare da qualche parte e proseguire a piedi per il resto del tempo ti verrà spesa in Binondo. But that's not really much of a punishment – except for your feet, if you're wearing high heels! Ma non è realmente molto di una punizione - fatta eccezione per i piedi, se stai indossando i tacchi alti! – because a lot of people really prefer to wander around Ongpin by foot. - Perché un sacco di gente realmente preferisce girovagare Ongpin a piedi.
Food Shopping Alimentari Negozi
Fruits – Almost all kinds of fruits are sold in the streets of Ongpin and if you're feeling a bit adventurous, you could try out some of the exotic fruits being offered by street vendors such as the mangosteen or the huge apple-mango. Frutta - Quasi tutti i tipi di frutta vengono venduti per le strade di Ongpin e se ti senti un po 'avventuroso, si potrebbe provare alcuni dei frutti esotici offerti da venditori ambulanti come il mangostano o la grande mela-mango. Highly popular with the Filipino Chinese residents of Ongpin are rambutan, longgans, lanzones and chicos. popolare tra i residenti cinesi filippini di Ongpin altamente sono rambutan, longgans, lanzones e Chicos. When you get to Ongpin, be sure that you do try all those fruits and more since one can never get fat with fruits, anyway. Quando si arriva a Ongpin, essere sicuri di fare provare tutti quei frutti e di più, poiché non si può mai ottenere il grasso con frutta, comunque.
Delicacies – When you get to Ongpin, do be sure that you'll be able to make a pit stop at any of the Chinese food stores of Ongpin. Delizie - Quando si arriva a Ongpin, non essere sicuri che sarete in grado di fare un pit stop in uno dei negozi di alimentari cinesi di Ongpin. One of the most popular stores of this type is Eng Bee Tin. Uno dei negozi più conosciuti di questo tipo è l'Ing Bee Tin. There, you'll be able to find all sorts of Chinese delicacies that people back home would surely be delighted with. Qui, sarete in grado di trovare ogni sorta di prelibatezze cinesi che la gente torna a casa sarebbe sicuramente entusiasta.
Main Dishes – Tired after walking nonstop for an hour or so? Secondi Piatti - Stanco dopo aver camminato ininterrottamente per un'ora o giù di lì? If that's the case, we suggest that you try relaxing your feet on any of the restaurants located in Ongpin. Se questo è il caso, ti consigliamo di provare a rilassarsi i piedi su uno qualsiasi dei ristoranti situati in Ongpin. Try out popular Chinese dishes and the exotic ones as well so your trip to Ongpin will be truly memorable. Prova popolare piatti cinesi e quelli esotici e così il viaggio a Ongpin sarà veramente memorabile.
If your Asia tour includes a long stay in the Philippines, we suggest that you add in a visit to Ongpin or Chinatown, which is how most people call it as well, as part of your travel program, especially if you'll in Manila – the capital city of the country – for a while yet. Se il vostro tour in Asia comprende un lungo soggiorno nelle Filippine, vi suggeriamo di aggiungere in una visita a Ongpin o Chinatown, che è come la maggior parte delle persone lo chiamano così, come parte del vostro programma di viaggio, soprattutto se si a Manila - la capitale del paese - per un po 'ancora.
Ongpin or Chinatown may not be as popular as other places in the Philippines but that doesn't mean it shouldn't be part of your travel schedule. Ongpin o Chinatown potrebbe non essere così popolare come in altri luoghi nelle Filippine, ma questo non significa che non dovrebbe essere parte del vostro programma di viaggio. Not only is a visit to Ongpin guaranteed to be delightful in more ways than one, it also won't cost you much because prices in Ongpin are more affordable than what you'd find in other cities like Makati or even Quezon City. Non solo è una visita a Ongpin garanzia di essere delizioso in più di un modo, inoltre, non ti costerà molto perché i prezzi in Ongpin sono più abbordabili di quello che si può trovare in altre città come Makati o anche Quezon City.
Ongpin is also mainly a residential town so it's easier to tour the place rather than other cities, which would require you to take on huge buses and six-wheeler trucks just to cross the street. Ongpin è anche essenzialmente una città residenziale, così è più facile per visitare il luogo piuttosto che in altre città, che richiederebbe di prendere in enormi autobus e camion a sei ruote solo per attraversare la strada.
Because Ongpin is not that big a town, the streets are mostly narrow, winding and filled with people. Perché Ongpin non è grande una città, le strade sono per lo più strette e tortuose e piene di gente. If you're planning to drive your own car to Ongpin, you might be forced then to park somewhere and walk for the rest of the time you'll be spending in Binondo. Se hai intenzione di guidare la propria auto a Ongpin, si potrebbe essere costretti poi a parcheggiare da qualche parte e proseguire a piedi per il resto del tempo ti verrà spesa in Binondo. But that's not really much of a punishment – except for your feet, if you're wearing high heels! Ma non è realmente molto di una punizione - fatta eccezione per i piedi, se stai indossando i tacchi alti! – because a lot of people really prefer to wander around Ongpin by foot. - Perché un sacco di gente realmente preferisce girovagare Ongpin a piedi.
Food Shopping Alimentari Negozi
Fruits – Almost all kinds of fruits are sold in the streets of Ongpin and if you're feeling a bit adventurous, you could try out some of the exotic fruits being offered by street vendors such as the mangosteen or the huge apple-mango. Frutta - Quasi tutti i tipi di frutta vengono venduti per le strade di Ongpin e se ti senti un po 'avventuroso, si potrebbe provare alcuni dei frutti esotici offerti da venditori ambulanti come il mangostano o la grande mela-mango. Highly popular with the Filipino Chinese residents of Ongpin are rambutan, longgans, lanzones and chicos. popolare tra i residenti cinesi filippini di Ongpin altamente sono rambutan, longgans, lanzones e Chicos. When you get to Ongpin, be sure that you do try all those fruits and more since one can never get fat with fruits, anyway. Quando si arriva a Ongpin, essere sicuri di fare provare tutti quei frutti e di più, poiché non si può mai ottenere il grasso con frutta, comunque.
Delicacies – When you get to Ongpin, do be sure that you'll be able to make a pit stop at any of the Chinese food stores of Ongpin. Delizie - Quando si arriva a Ongpin, non essere sicuri che sarete in grado di fare un pit stop in uno dei negozi di alimentari cinesi di Ongpin. One of the most popular stores of this type is Eng Bee Tin. Uno dei negozi più conosciuti di questo tipo è l'Ing Bee Tin. There, you'll be able to find all sorts of Chinese delicacies that people back home would surely be delighted with. Qui, sarete in grado di trovare ogni sorta di prelibatezze cinesi che la gente torna a casa sarebbe sicuramente entusiasta.
Main Dishes – Tired after walking nonstop for an hour or so? Secondi Piatti - Stanco dopo aver camminato ininterrottamente per un'ora o giù di lì? If that's the case, we suggest that you try relaxing your feet on any of the restaurants located in Ongpin. Se questo è il caso, ti consigliamo di provare a rilassarsi i piedi su uno qualsiasi dei ristoranti situati in Ongpin. Try out popular Chinese dishes and the exotic ones as well so your trip to Ongpin will be truly memorable. Prova popolare piatti cinesi e quelli esotici e così il viaggio a Ongpin sarà veramente memorabile.
