/images/rss.gif)
/images/header.png)
Philippines: Finest Travel And Vacation Destination Φιλιππίνες: Finest Ταξίδια και διακοπές Προορισμός
August 29, 2009 by 29 Αυγούστου 2009 από Anita Anita
Filed under Filed under Destinations Προορισμοί
If you're new here, you may want to subscribe to my Αν είστε νέος εδώ, μπορεί να θέλετε να εγγραφείτε στο μου RSS feed RSS feed . . Thanks for visiting! Ευχαριστίες για την επίσκεψη!
Bercle George asked: Bercle Γιώργος ρώτησε:
The Philippines is the second largest archipelago in the world, after Indonesia, and enjoys a healthy tropical climate. Οι Φιλιππίνες είναι η δεύτερη μεγαλύτερη αρχιπέλαγος στον κόσμο, μετά την Ινδονησία, και απολαμβάνει ένα υγιές τροπικό κλίμα. The charm and beauty of the Philippines has always mesmerized travelers and vacationers. Η γοητεία και η ομορφιά των Φιλιππίνων έχει πάντα γοητευμένος ταξιδιώτες και παραθεριστές. The people in the Philippines are very friendly and hospitable, which makes travel and vacation more enjoyable. Οι άνθρωποι στις Φιλιππίνες είναι πολύ φιλικοί και φιλόξενοι, πράγμα που καθιστά τα ταξίδια και τις διακοπές πιο ευχάριστη.
In many parts of the Philippines, access to mobile Telephony & wireless Internet and to Geriatric Medical Care (in Tertiary-level Hospitals around Metro Manila) have both become readily available. Σε πολλά μέρη των Φιλιππινών, η πρόσβαση σε κινητή τηλεφωνία και ασύρματη σύνδεση στο Internet και να Γηριατρικής ιατρική περίθαλψη (στην Τριτοβάθμια επίπεδο Νοσοκομείων γύρω Metro Manila) έχουν γίνει τόσο εύκολα διαθέσιμες. The archipelago is also considered as one of the top biodiversity hotspots in the world, with more species crammed and concentrated in one areas. Το αρχιπέλαγος θεωρείται επίσης ως ένα από τα κορυφαία hotspots της βιοποικιλότητας στον κόσμο, με περισσότερα είδη στριμωγμένος και συγκεντρωμένη σε μία περιοχές. Tourists plays an important role to the Philippine economy. Οι τουρίστες που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην οικονομία των Φιλιππίνων.
The Rice Terraces: Οι ορυζώνες:
The rice terraces were carved out of mountains thousands of years ago and by far the most extensive of its kind in the world (longer and bigger than those in Indonesia) with sophisticated irrigation and engineering that was unthinkable during the time it was built. Οι ορυζώνες ήταν σκαλισμένα από τα βουνά χιλιάδες χρόνια πριν και κατά πολύ πιο εκτεταμένες στο είδος του στον κόσμο (περισσότερο και μεγαλύτερα από αυτά στην Ινδονησία), με εξελιγμένα άρδευσης και μηχανικών που ήταν αδιανόητο κατά τη διάρκεια του χρόνου που χτίστηκε. The rice terraces cover 4,000 square miles (10,000 km squared ) of mountainside. Οι ορυζώνες καλύπτει 4.000 τετραγωνικά μίλια (10.000 τετράγωνο χλμ) της βουνοπλαγιάς. It is, in fact , a UNESCO world heritage and is said to be the 8th wonder of the world. Είναι, στην πραγματικότητα, μια παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO και λέγεται ότι είναι το 8ο θαύμα του κόσμου.
Beaches and Dive Sites: Παραλίες και Dive Sites:
The best dive sites in the Philippines are located in Anilao, Boracay, Malapascua, Apo Island, Balicasag, Pamilacan, Tubbataha, Palawan, and Puerto Galera. Τα καλύτερα σημεία κατάδυσης στις Φιλιππίνες βρίσκονται σε Anilao, Boracay, Malapascua, Από το νησί, Balicasag, Pamilacan, Tubbataha, Palawan, και Puerto Galera.
The Hundred Islands, also located in the Northern Philippines, is a group of more that 400 islets with coral reefs surrounding the islets. Οι Εκατό νησιά, που επίσης βρίσκεται στο βόρειο Φιλιππίνες, είναι μια ομάδα πάνω από 400 νησάκια με τις κοραλλιογενείς υφάλους γύρω από τα νησάκια.
Beaches in Bohol island are considered as best of the world. Παραλίες στο νησί Bohol θεωρούνται ως η καλύτερη του κόσμου. In fact, this region is used as 'setting' for film (both local and foreign). Στην πραγματικότητα, αυτή η περιοχή χρησιμοποιείται ως «ρύθμιση» για την ταινία (ντόπιοι και αλλοδαποί).
Foods: Τρόφιμα:
At times fresh seafood is served with exotic sauces and spices. Κατά καιρούς φρέσκα θαλασσινά σερβίρονται με εξωτικά σάλτσες και μπαχαρικά. Apart from a few exceptions, such as Bicol and the Muslim areas of the south, the seasoning is not spicy. Εκτός από λίγες εξαιρέσεις, όπως Μπικόλ και μουσουλμανικές περιοχές του νότου, το καρύκευμα δεν είναι πικάντικη.
Coconut is used to make desserts such as pudding, which is made of ground rice, sugar, and coconut milk and baked in the oven. Καρύδας χρησιμοποιείται για να κάνει τα επιδόρπια, όπως η πουτίγκα, το οποίο είναι φτιαγμένο από ρύζι εδάφους, τη ζάχαρη και το γάλα καρύδας και ψήνεται στο φούρνο. The diet of poor families is generally rice, fish, and vegetables, combined with starchy snacks. Η διατροφή των φτωχών οικογενειών είναι γενικά ρύζι, ψάρι και λαχανικά, σε συνδυασμό με σνακ αμυλούχα. Rice is served with almost all meals, as it is their staple food. Το ρύζι είναι σερβίρονται με σχεδόν όλα τα γεύματα, καθώς είναι βασικό είδος διατροφής τους.
Events: Εκδηλώσεις:
The flower season of Baguio- described as the summer capital of the Philippines because of its perennially cool weather-is something to look forward to. Η εποχή των λουλουδιών Baguio-περιγράφεται ως θερινή πρωτεύουσα των Φιλιππίνων λόγω της της παντοτινά δροσερό καιρό-είναι κάτι για να προσβλέπουμε σε. Christmas vacations will give you ample time to celebrate the festival with great enthusiasm. Χριστούγεννα διακοπές θα σας δώσει αρκετό χρόνο για να γιορτάσουν το φεστιβάλ με μεγάλο ενθουσιασμό. Manila's vibrant party scene rivals those of Shanghai and the nightlife is amongst the underrated in the world with the Filipinos penchant for parties and fiestas. ζωντανή σκηνή κόμμα της Μανίλα αντιπάλους εκείνων της Σαγκάης και η νυχτερινή ζωή είναι μεταξύ των υποτιμηθεί στον κόσμο, με την τάση Φιλιππινέζοι για πάρτι και γιορτές.
Shopping: Αγορές:
The convenience of Philippine online shopping will convince you that you have found the best way to shop. Η ευκολία των online αγορών Φιλιππίνων θα σας πείσει ότι έχετε βρεθεί ο καλύτερος τρόπος να ψωνίσει. Prices of the goods for Philippine bargains are comparable to the ones in Thailand and in China. Οι τιμές των εμπορευμάτων, των Φιλιππίνων ευκαιρίες είναι συγκρίσιμα με τα αντίστοιχα στην Ταϊλάνδη και στην Κίνα. Shopping is one of the things tourists love about the Philippines. Εμπορικό είναι ένα από τα πράγματα που αγαπούν οι τουρίστες για τις Φιλιππίνες.
The Philippines is the second largest archipelago in the world, after Indonesia, and enjoys a healthy tropical climate. Οι Φιλιππίνες είναι η δεύτερη μεγαλύτερη αρχιπέλαγος στον κόσμο, μετά την Ινδονησία, και απολαμβάνει ένα υγιές τροπικό κλίμα. The charm and beauty of the Philippines has always mesmerized travelers and vacationers. Η γοητεία και η ομορφιά των Φιλιππίνων έχει πάντα γοητευμένος ταξιδιώτες και παραθεριστές. The people in the Philippines are very friendly and hospitable, which makes travel and vacation more enjoyable. Οι άνθρωποι στις Φιλιππίνες είναι πολύ φιλικοί και φιλόξενοι, πράγμα που καθιστά τα ταξίδια και τις διακοπές πιο ευχάριστη.
In many parts of the Philippines, access to mobile Telephony & wireless Internet and to Geriatric Medical Care (in Tertiary-level Hospitals around Metro Manila) have both become readily available. Σε πολλά μέρη των Φιλιππινών, η πρόσβαση σε κινητή τηλεφωνία και ασύρματη σύνδεση στο Internet και να Γηριατρικής ιατρική περίθαλψη (στην Τριτοβάθμια επίπεδο Νοσοκομείων γύρω Metro Manila) έχουν γίνει τόσο εύκολα διαθέσιμες. The archipelago is also considered as one of the top biodiversity hotspots in the world, with more species crammed and concentrated in one areas. Το αρχιπέλαγος θεωρείται επίσης ως ένα από τα κορυφαία hotspots της βιοποικιλότητας στον κόσμο, με περισσότερα είδη στριμωγμένος και συγκεντρωμένη σε μία περιοχές. Tourists plays an important role to the Philippine economy. Οι τουρίστες που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην οικονομία των Φιλιππίνων.
The Rice Terraces: Οι ορυζώνες:
The rice terraces were carved out of mountains thousands of years ago and by far the most extensive of its kind in the world (longer and bigger than those in Indonesia) with sophisticated irrigation and engineering that was unthinkable during the time it was built. Οι ορυζώνες ήταν σκαλισμένα από τα βουνά χιλιάδες χρόνια πριν και κατά πολύ πιο εκτεταμένες στο είδος του στον κόσμο (περισσότερο και μεγαλύτερα από αυτά στην Ινδονησία), με εξελιγμένα άρδευσης και μηχανικών που ήταν αδιανόητο κατά τη διάρκεια του χρόνου που χτίστηκε. The rice terraces cover 4,000 square miles (10,000 km squared ) of mountainside. Οι ορυζώνες καλύπτει 4.000 τετραγωνικά μίλια (10.000 τετράγωνο χλμ) της βουνοπλαγιάς. It is, in fact , a UNESCO world heritage and is said to be the 8th wonder of the world. Είναι, στην πραγματικότητα, μια παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO και λέγεται ότι είναι το 8ο θαύμα του κόσμου.
Beaches and Dive Sites: Παραλίες και Dive Sites:
The best dive sites in the Philippines are located in Anilao, Boracay, Malapascua, Apo Island, Balicasag, Pamilacan, Tubbataha, Palawan, and Puerto Galera. Τα καλύτερα σημεία κατάδυσης στις Φιλιππίνες βρίσκονται σε Anilao, Boracay, Malapascua, Από το νησί, Balicasag, Pamilacan, Tubbataha, Palawan, και Puerto Galera.
The Hundred Islands, also located in the Northern Philippines, is a group of more that 400 islets with coral reefs surrounding the islets. Οι Εκατό νησιά, που επίσης βρίσκεται στο βόρειο Φιλιππίνες, είναι μια ομάδα πάνω από 400 νησάκια με τις κοραλλιογενείς υφάλους γύρω από τα νησάκια.
Beaches in Bohol island are considered as best of the world. Παραλίες στο νησί Bohol θεωρούνται ως η καλύτερη του κόσμου. In fact, this region is used as 'setting' for film (both local and foreign). Στην πραγματικότητα, αυτή η περιοχή χρησιμοποιείται ως «ρύθμιση» για την ταινία (ντόπιοι και αλλοδαποί).
Foods: Τρόφιμα:
At times fresh seafood is served with exotic sauces and spices. Κατά καιρούς φρέσκα θαλασσινά σερβίρονται με εξωτικά σάλτσες και μπαχαρικά. Apart from a few exceptions, such as Bicol and the Muslim areas of the south, the seasoning is not spicy. Εκτός από λίγες εξαιρέσεις, όπως Μπικόλ και μουσουλμανικές περιοχές του νότου, το καρύκευμα δεν είναι πικάντικη.
Coconut is used to make desserts such as pudding, which is made of ground rice, sugar, and coconut milk and baked in the oven. Καρύδας χρησιμοποιείται για να κάνει τα επιδόρπια, όπως η πουτίγκα, το οποίο είναι φτιαγμένο από ρύζι εδάφους, τη ζάχαρη και το γάλα καρύδας και ψήνεται στο φούρνο. The diet of poor families is generally rice, fish, and vegetables, combined with starchy snacks. Η διατροφή των φτωχών οικογενειών είναι γενικά ρύζι, ψάρι και λαχανικά, σε συνδυασμό με σνακ αμυλούχα. Rice is served with almost all meals, as it is their staple food. Το ρύζι είναι σερβίρονται με σχεδόν όλα τα γεύματα, καθώς είναι βασικό είδος διατροφής τους.
Events: Εκδηλώσεις:
The flower season of Baguio- described as the summer capital of the Philippines because of its perennially cool weather-is something to look forward to. Η εποχή των λουλουδιών Baguio-περιγράφεται ως θερινή πρωτεύουσα των Φιλιππίνων λόγω της της παντοτινά δροσερό καιρό-είναι κάτι για να προσβλέπουμε σε. Christmas vacations will give you ample time to celebrate the festival with great enthusiasm. Χριστούγεννα διακοπές θα σας δώσει αρκετό χρόνο για να γιορτάσουν το φεστιβάλ με μεγάλο ενθουσιασμό. Manila's vibrant party scene rivals those of Shanghai and the nightlife is amongst the underrated in the world with the Filipinos penchant for parties and fiestas. ζωντανή σκηνή κόμμα της Μανίλα αντιπάλους εκείνων της Σαγκάης και η νυχτερινή ζωή είναι μεταξύ των υποτιμηθεί στον κόσμο, με την τάση Φιλιππινέζοι για πάρτι και γιορτές.
Shopping: Αγορές:
The convenience of Philippine online shopping will convince you that you have found the best way to shop. Η ευκολία των online αγορών Φιλιππίνων θα σας πείσει ότι έχετε βρεθεί ο καλύτερος τρόπος να ψωνίσει. Prices of the goods for Philippine bargains are comparable to the ones in Thailand and in China. Οι τιμές των εμπορευμάτων, των Φιλιππίνων ευκαιρίες είναι συγκρίσιμα με τα αντίστοιχα στην Ταϊλάνδη και στην Κίνα. Shopping is one of the things tourists love about the Philippines. Εμπορικό είναι ένα από τα πράγματα που αγαπούν οι τουρίστες για τις Φιλιππίνες.
