/images/rss.gif)
/images/header.png)
Why Do Many Filipina Girls Marry Foreigners? لماذا كثير من الفتيات يتزوجن من أجانب فلبينية؟
November 16, 2009 by 16 نوفمبر 2009 من قبل Anita أنيتا
Filed under قدم تحت Dating يرجع تاريخها
If you're new here, you may want to subscribe to my إذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي RSS feed آر إس إس . . Thanks for visiting! شكرا لزيارتك!
Peter Finch asked: بيتر فينش طلب :
A Filipina in her early twenties, clad in a tight-fitting pair of jeans, a body-hugging shirt walks on a busy street in the Philippines. فلبينية في أوائل العشرينات ، يرتدون زوجا ضيقة من الجينز وقميصا الجسم والمعانقة يمشي في شارع مزدحم في الفلبين. She attracts attention not only because of her looks but because she is holding hands with a foreigner who is old enough to be her grandfather. انها تجذب الانتباه ليس فقط بسبب جمالها ولكن لأنها تمسك بيد مع أجنبي من العمر ما يكفي ليكون جدها.
Two blocks away, a woman in her late forties is hanging on to the arm of a 65-year old foreigner. مبنيين بعيدا ، وهي امرأة في الأربعينات من عمرها في وقت متأخر هو معلق إلى ذراع أجنبي يبلغ من العمر 65 عاما. Both women will be marrying their boyfriends soon and each had her own reasons. وسيقوم كل النساء أن الزواج من الأصدقاء في وقت قريب ، وكان لكل أسباب خاصة بها. Every year more Filipina ladies are leaving the country each year to marry a foreigner. كل عام أكثر السيدات فلبينية يغادرون البلاد كل عام على الزواج من أجنبي. Here are some of the common reasons for these marriages: وهنا بعض الأسباب الشائعة لهذه الزيجات :
The search for greener pastures. البحث عن مراع أكثر اخضرارا.
It is undeniable that a big percentage of the Filipina girls who marry foreigners look at their husbands as a “visa” for them to go find better opportunities abroad. ولا يمكن إنكار أن نسبة كبيرة من الفتيات اللائي يتزوجن من أجانب فلبينية نظرة على أزواجهن بمثابة "تأشيرة" بالنسبة لهم للذهاب البحث عن فرص أفضل في الخارج. Filipina ladies have a mission to support their family as soon as they are able to, like help send younger siblings to school or take over the responsibility as the head of the family. السيدات فلبينية لديها مهمة لدعم عائلاتهم في أقرب وقت لأنها قادرة على ، مثل إرسال مساعدة اخوته الصغار الى المدرسة أو تولي المسؤولية كرئيس للأسرة.
Travel and adventure السفر والمغامرة
A foreigner husband is a ticket to exciting worlds beyond the desolate place she may have grown up in. She looks at him as the realization of her childhood dreams of traveling to far places. ألف زوج أجنبي هو تذكرة إلى عوالم مثيرة وراء مكان مقفر انها قد نشأوا فيها تنظر له وتحقيق أحلام طفولتها في السفر إلى أماكن بعيدة.
Status elevation حالة الارتفاع
As ironic as it seems, majority of the Filipino women prefers American love stories over Philippine films and they get all dreamy eyed and instantly fall in love when they see a caucasian man. والمفارقة كما يبدو أن الغالبية العظمى من النساء تفضل قصص الحب الفلبينية الأمريكية حول الأفلام الفلبينية والحصول على أنهم جميعا حالمة العينين وتقع في حبه على الفور عندما يرون رجل قوقازي.
Age factor عامل السن
While a woman in her late thirties is considered in the prime of life in other countries, it is not the case for a Filipina because when she is past 30 and is still unmarried, eyebrows will start to rise and her chances of getting married starts to get slim and meeting a foreigner for a prospective husband online is one of her few choices. في حين يعتبر امرأة في الثلاثينات من العمر في وقت متأخر من مقتبل العمر في بلدان أخرى ، وليست هذه هي الحال بالنسبة للفلبينية لأنه عندما كانت في الماضي 30 وغير متزوجة لا يزال والحاجبين ستبدأ في الارتفاع وفرصها في الحصول على المتزوجين من يبدأ الحصول على سليم والاجتماع أجنبي عن زوج المحتملين على الانترنت هي واحدة من عدد قليل اختياراتها. Usually, a Filipina marries in her late teens or early 20s and should already have a child in college by the time she is 40 years old. عادة ، يجب أن يتزوج فلبينية في أواخر سن المراهقة أو 20s المبكر ، وبالفعل الطفل في كلية بحلول الوقت هي 40 سنة.
Failed marriages فشل الزواج
Failure in her marriage could also push Filipina ladies to look to foreigners for a second chance. الفشل في زواجها يمكن أن يدفع أيضا السيدات فلبينية للنظر للأجانب للحصول على فرصة ثانية. Some of these Filipina ladies are unwed mothers, while others are victims of abusive husbands, forced to do menial jobs for a meager pay just to support her children. بعض من هؤلاء السيدات فلبينية والأمهات غير المتزوجات ، في حين أن آخرين هم ضحايا بالأزواج المسيئين ، ويجبرون على القيام بأعمال وضيعة لدفع ضئيلة فقط لدعم أطفالها.
Average looks يبدو متوسط
An average looking Filipina (meaning not the beauty queen material) may feel she does not have to go to lengths and pay huge amounts to augment her physical features to attract a foreign husband-to-be. قد يبحث في المتوسط فلبينية (لا معنى الجمال المادي الملكة) أنها لا تشعر أن تذهب إلى أطوال ودفع مبالغ ضخمة لزيادة ملامحها المادية لجذب زوجها الاجنبي ليكون.
True Love الحب الحقيقي
You may find it hard to believe this but despite the perception that the Filipina is taking a risk marrying a person with a different set of values with a different cultural background, love could be the reason why she will marry a foreigner. قد تجد أنه من الصعب أن نصدق ذلك ولكن على الرغم من التصور بأن فلبينية على مخاطرة الزواج من شخص مع مجموعة مختلفة من القيم مع خلفية ثقافية مختلفة ، والحب يمكن أن يكون السبب انها سوف تتزوج من أجنبي.
A Filipina in her early twenties, clad in a tight-fitting pair of jeans, a body-hugging shirt walks on a busy street in the Philippines. فلبينية في أوائل العشرينات ، يرتدون زوجا ضيقة من الجينز وقميصا الجسم والمعانقة يمشي في شارع مزدحم في الفلبين. She attracts attention not only because of her looks but because she is holding hands with a foreigner who is old enough to be her grandfather. انها تجذب الانتباه ليس فقط بسبب جمالها ولكن لأنها تمسك بيد مع أجنبي من العمر ما يكفي ليكون جدها.
Two blocks away, a woman in her late forties is hanging on to the arm of a 65-year old foreigner. مبنيين بعيدا ، وهي امرأة في الأربعينات من عمرها في وقت متأخر هو معلق إلى ذراع أجنبي يبلغ من العمر 65 عاما. Both women will be marrying their boyfriends soon and each had her own reasons. وسيقوم كل النساء أن الزواج من الأصدقاء في وقت قريب ، وكان لكل أسباب خاصة بها. Every year more Filipina ladies are leaving the country each year to marry a foreigner. كل عام أكثر السيدات فلبينية يغادرون البلاد كل عام على الزواج من أجنبي. Here are some of the common reasons for these marriages: وهنا بعض الأسباب الشائعة لهذه الزيجات :
The search for greener pastures. البحث عن مراع أكثر اخضرارا.
It is undeniable that a big percentage of the Filipina girls who marry foreigners look at their husbands as a “visa” for them to go find better opportunities abroad. ولا يمكن إنكار أن نسبة كبيرة من الفتيات اللائي يتزوجن من أجانب فلبينية نظرة على أزواجهن بمثابة "تأشيرة" بالنسبة لهم للذهاب البحث عن فرص أفضل في الخارج. Filipina ladies have a mission to support their family as soon as they are able to, like help send younger siblings to school or take over the responsibility as the head of the family. السيدات فلبينية لديها مهمة لدعم عائلاتهم في أقرب وقت لأنها قادرة على ، مثل إرسال مساعدة اخوته الصغار الى المدرسة أو تولي المسؤولية كرئيس للأسرة.
Travel and adventure السفر والمغامرة
A foreigner husband is a ticket to exciting worlds beyond the desolate place she may have grown up in. She looks at him as the realization of her childhood dreams of traveling to far places. ألف زوج أجنبي هو تذكرة إلى عوالم مثيرة وراء مكان مقفر انها قد نشأوا فيها تنظر له وتحقيق أحلام طفولتها في السفر إلى أماكن بعيدة.
Status elevation حالة الارتفاع
As ironic as it seems, majority of the Filipino women prefers American love stories over Philippine films and they get all dreamy eyed and instantly fall in love when they see a caucasian man. والمفارقة كما يبدو أن الغالبية العظمى من النساء تفضل قصص الحب الفلبينية الأمريكية حول الأفلام الفلبينية والحصول على أنهم جميعا حالمة العينين وتقع في حبه على الفور عندما يرون رجل قوقازي.
Age factor عامل السن
While a woman in her late thirties is considered in the prime of life in other countries, it is not the case for a Filipina because when she is past 30 and is still unmarried, eyebrows will start to rise and her chances of getting married starts to get slim and meeting a foreigner for a prospective husband online is one of her few choices. في حين يعتبر امرأة في الثلاثينات من العمر في وقت متأخر من مقتبل العمر في بلدان أخرى ، وليست هذه هي الحال بالنسبة للفلبينية لأنه عندما كانت في الماضي 30 وغير متزوجة لا يزال والحاجبين ستبدأ في الارتفاع وفرصها في الحصول على المتزوجين من يبدأ الحصول على سليم والاجتماع أجنبي عن زوج المحتملين على الانترنت هي واحدة من عدد قليل اختياراتها. Usually, a Filipina marries in her late teens or early 20s and should already have a child in college by the time she is 40 years old. عادة ، يجب أن يتزوج فلبينية في أواخر سن المراهقة أو 20s المبكر ، وبالفعل الطفل في كلية بحلول الوقت هي 40 سنة.
Failed marriages فشل الزواج
Failure in her marriage could also push Filipina ladies to look to foreigners for a second chance. الفشل في زواجها يمكن أن يدفع أيضا السيدات فلبينية للنظر للأجانب للحصول على فرصة ثانية. Some of these Filipina ladies are unwed mothers, while others are victims of abusive husbands, forced to do menial jobs for a meager pay just to support her children. بعض من هؤلاء السيدات فلبينية والأمهات غير المتزوجات ، في حين أن آخرين هم ضحايا بالأزواج المسيئين ، ويجبرون على القيام بأعمال وضيعة لدفع ضئيلة فقط لدعم أطفالها.
Average looks يبدو متوسط
An average looking Filipina (meaning not the beauty queen material) may feel she does not have to go to lengths and pay huge amounts to augment her physical features to attract a foreign husband-to-be. قد يبحث في المتوسط فلبينية (لا معنى الجمال المادي الملكة) أنها لا تشعر أن تذهب إلى أطوال ودفع مبالغ ضخمة لزيادة ملامحها المادية لجذب زوجها الاجنبي ليكون.
True Love الحب الحقيقي
You may find it hard to believe this but despite the perception that the Filipina is taking a risk marrying a person with a different set of values with a different cultural background, love could be the reason why she will marry a foreigner. قد تجد أنه من الصعب أن نصدق ذلك ولكن على الرغم من التصور بأن فلبينية على مخاطرة الزواج من شخص مع مجموعة مختلفة من القيم مع خلفية ثقافية مختلفة ، والحب يمكن أن يكون السبب انها سوف تتزوج من أجنبي.
