/images/rss.gif)
/images/header.png)
The Beautiful City of Baguio Philippines Die schöne Stadt Baguio Philippinen
September 20, 2009 by 20. September 2009 von Anita Anita
Filed under Abgelegt unter Travel Reisen
If you're new here, you may want to subscribe to my Wenn Sie neu hier, können Sie abonnieren möchten meine RSS feed RSS-Feed . . Thanks for visiting! Vielen Dank für Ihren Besuch!
Sai Vallejos asked: Sai Vallejos fragte:
One of the cleanest and greenest cities in the country, Baguio is made for sightseeing. Einer der saubersten und grünsten Städte des Landes, ist Baguio für Sightseeing gemacht. And for strolls and boat rides and gentle trots around the park. Und für Spaziergänge und Bootsfahrten und sanfte trabt um den Park herum. And for golf. Und für den Golfsport. Kennon Road, completed in 1905, opened Baguio to tourism. Kennon Road, im Jahr 1905 abgeschlossen, öffnete Baguio auf Tourismus.
The zigzagging path previews the scenic highlights of the city. Der Zickzack-Pfad Vorschauen den landschaftlichen Höhepunkten der Stadt. Along the 32-kilometer highway are the Bridal Veil and Colorado waterfalls. Entlang der 32 Kilometer langen Autobahn sind die Bridal Veil und Colorado Wasserfällen. Synonymous with Baguio is Burnham Park. Gleichbedeutend mit Baguio ist Burnham Park. Located in the heart of the city, the park's features include a man-made lagoon ideal for boat rides, a skating rink, an athletic field and stadium, basketball and tennis courts, a biking zone, tree-and-flower lined promenades, and a plant market. Mitten im Herzen der Stadt, sind die Parks verfügt über eine künstliche Lagune ideal für Bootsfahrten, eine Eisbahn, ein Sportplatz und Stadion-, Basketball-und Tennisplätze, ein Bike-Zone, Baum-und Blumen gesäumten Promenaden und eine Pflanze Markt.
A popular golfing destination, the city takes pride in its Baguio Country Club and Camp John Hay. Ein beliebtes Reiseziel für Golfer, nimmt die Stadt stolz auf seine Baguio Country Club und Camp John Hay. What used to be the rest-and-recreation base of American military personnel, the Camp is being transformed into a world-class resort and is also Baguio's biggest pine tree conservation area. Was früher der Rest-und Erholung Basis der amerikanischen Militärs, ist das Camp in eine Weltklasse-Resort verwandelt und ist auch Baguio größte Kiefer Naturschutzgebiet. Its newly refurbished 18-hole golf course rivals that of the Country Club which has pretty garden-patched cottages surrounding its fairways. Seine neu renovierten 18-Loch-Golfplatz Rivalen, der Country Club die hübschen Garten-patched Land umgibt die Spielbahnen hat.
Ornate iron gates open to the Mansion House, the official summer residence of Philippine presidents. Verziert Eisentore zum Mansion House, der offiziellen Sommerresidenz der philippinischen Präsidenten zu öffnen. It offers tourists with great photo opportunities with its rectangular reflecting pool along a tree-lined walkway. Es bietet den Touristen mit großer Fototermine mit ihrer rechteckigen Wasserbecken entlang einer von Bäumen gesäumten Promenade. It also houses a museum of presidential memorabilia. Es beherbergt auch ein Museum der Präsidentschafts-Erinnerungsstücken. Near the Mansion House is Wright Park where neophyte riders can trot around an oval track guided by trainers who lead horses with a hand-held leash. In der Nähe des Mansion House ist Wright Park, wo Neophyt Reiter ist um eine Ovalbahn durch Trainer, die Pferde mit einem Hand-Leine führen geführt Trab. At the Mines View Park, tourists can have a panoramic view of the old mines of Benguet. Am Mines View Park können Touristen haben einen Panoramablick über die alten Minen von Benguet. At the park entrance is a flea market for souvenir items. Am Parkeingang befindet sich ein Flohmarkt für Souvenirs.
Sitting on top of a hill in Upper Session Road is the twin-spire Baguio Cathedral, a city landmark. Sitzend auf einem Hügel in Upper Session Road ist die Doppel-Spitze Baguio Kathedrale, ein Wahrzeichen der Stadt. Another pilgrimage site is the Grotto of Our Lady of Lourdes which sits on top of Dominican Hill. Ein weiterer Wallfahrtsort ist der Grotte von Lourdes, die auf der Dominikanischen Hill sitzt. Devotees prefer to climb the 252-step ascent than drive through a winding road to reach the shrine. Die Anhänger lieber die 252-Schritt Aufstieg als Antrieb durch eine kurvenreiche Straße klettern, um den Schrein zu erreichen. Bell Church holds a religious service of mixed Buddhist, Taoist, Confucian and Christian dogmas but tourists come here to have their fortunes told. Bell Kirche hält einen Gottesdienst mit gemischten Buddhisten, Taoisten, Konfuzianer und christlichen Dogmen, sondern Touristen kommen hierher, um ihr Glück zu haben erzählt.
Located on an elevated pine-forested ground is the Philippine Military Academy, the country's foremost military learning institution. Das Hotel liegt auf einer Anhöhe mit Pinien bewaldeten Boden der philippinischen Militärakademie des Landes in erster Linie militärischen lernende Institution. Its Saturday morning Parade in Review by cadets in full regalia never fails to attract visitors. Seine Samstagmorgen Parade Bewertung von Kadetten in vollem Ornat nie versagt, um Besucher anzuziehen. Also within campus is a Military Museum. Auch innerhalb Campus ist ein Militärmuseum. A cultural haven established by noted Baguio artist BenCab, Tam-awan Village recreates a typical ethnic village in the Cordilleras with authentic tribal homes uprooted from their original locations and re-set on similar terrain. Eine kulturelle Oase geschaffen von dem bekannten Künstler Baguio BenCab, erstellt Tam-Awan Village ein typisches Dorf in den ethnischen Kordilleren mit authentischen Stammes Immobilien entwurzelte von ihren ursprünglichen Standorten und wieder auf ähnliche Gelände gesetzt. There is also an art gallery-cum-coffee shop. Es gibt auch eine Kunstgalerie-cum-Café.
It has been said that there is only one kind of lucrative business in Baguio, and that is dining. Es wurde gesagt, dass es nur eine Art von lukratives Geschäft in Baguio, und das ist Essen. This, of course, is overly exaggerated but then who can question this wisdom with the proliferation of food places offering all kinds of eats in this tiny city! Dies ist natürlich stark übertrieben, aber wer kann dann diese Weisheit mit der Verbreitung von Lebensmitteln Orte bieten alle Arten von Fragen isst in diesem winzigen Stadt!
Star Cafe along Lower Session Road is noted for its excellent breads and pies and fine Chinese cuisine while the adjoining Dainty Restaurant has the best coffee in town and good noodles, too. Star Cafe entlang Niederösterreich Session Road ist für seine hervorragende Brote und Torten und feine chinesische Küche festgestellt, während die angrenzenden Dainty Restaurant hat den besten Kaffee der Stadt und gute Nudeln auch. For really great old-fashioned breakfasts, check out Casa Vallejo at the Upper Session Road. Für wirklich große altmodische Frühstück, Besuche Casa Vallejo auf dem Upper-Session Road. New Bonuan at the Happy Glen Loop, Jade Restaurant along Marcos Highway and Barrio Fiesta at the Upper Session Road are where you can partake of home-cooked native cooking. Neue Bonuan im Happy Glen Loop, Jade Restaurant entlang Marcos Highway und Barrio Fiesta auf dem Upper-Session Road sind, wo man von hausgemachten heimischen Küche teilnehmen.
Kalapaw Restaurant in Chuntug Street specializes in grilled squids and tuna jaws. Kalapaw Restaurant in Chuntug Street ist spezialisiert auf gegrillte Tintenfische und Thunfisch Kiefer. Inn Rocio in Kisad Road dishes out Continental food, Mario's Restaurant in Upper Session Road has good steaks, great Caesar's Salad, and decadent cakes. Inn Rocio in Kisad Road Gerichte aus Continental Essen, hat Mario's Restaurant in Ober-Session Road gute Steaks, große Caesar's Salad, und dekadenten Torten. And the artsy Cafe by the Ruins in Chuntug Street serves eclectic, seasonal dishes. Und die künstlerisch Cafe von den Ruinen in Chuntug Street dient eklektisch, saisonalen Gerichten.
At the Hotel Monticello in Kennon Road, Hakuun Sanso Restaurant serves authentic Japanese cuisine while 50′s Diner specializes in traditional American staples. Im Hotel Monticello in Kennon Road, dient Hakuun Sanso Restaurant authentische japanische Küche, während 50's Diner ist spezialisiert auf die traditionelle amerikanische Heftklammern. Rose Bowl Steak House and Restaurant in Harrison Road offers an international fare of Chinese, American and Filipino dishes. Rose Bowl Steak House und Restaurant in Harrison Road bietet eine internationale Küche von chinesischen, amerikanischen und philippinischen Gerichte. The local food chain Don Henrico's has its beginnings at the Upper Session Road and serves yummy pastas and pizzas. Die lokale Nahrungskette Don Henrico's hat ihre Anfänge im Oberen Session Road und dient lecker Pasta und Pizza. (Source: The Philippine Department of Tourism) (Quelle: Die philippinische Department of Tourism)
One of the cleanest and greenest cities in the country, Baguio is made for sightseeing. Einer der saubersten und grünsten Städte des Landes, ist Baguio für Sightseeing gemacht. And for strolls and boat rides and gentle trots around the park. Und für Spaziergänge und Bootsfahrten und sanfte trabt um den Park herum. And for golf. Und für den Golfsport. Kennon Road, completed in 1905, opened Baguio to tourism. Kennon Road, im Jahr 1905 abgeschlossen, öffnete Baguio auf Tourismus.
The zigzagging path previews the scenic highlights of the city. Der Zickzack-Pfad Vorschauen den landschaftlichen Höhepunkten der Stadt. Along the 32-kilometer highway are the Bridal Veil and Colorado waterfalls. Entlang der 32 Kilometer langen Autobahn sind die Bridal Veil und Colorado Wasserfällen. Synonymous with Baguio is Burnham Park. Gleichbedeutend mit Baguio ist Burnham Park. Located in the heart of the city, the park's features include a man-made lagoon ideal for boat rides, a skating rink, an athletic field and stadium, basketball and tennis courts, a biking zone, tree-and-flower lined promenades, and a plant market. Mitten im Herzen der Stadt, sind die Parks verfügt über eine künstliche Lagune ideal für Bootsfahrten, eine Eisbahn, ein Sportplatz und Stadion-, Basketball-und Tennisplätze, ein Bike-Zone, Baum-und Blumen gesäumten Promenaden und eine Pflanze Markt.
A popular golfing destination, the city takes pride in its Baguio Country Club and Camp John Hay. Ein beliebtes Reiseziel für Golfer, nimmt die Stadt stolz auf seine Baguio Country Club und Camp John Hay. What used to be the rest-and-recreation base of American military personnel, the Camp is being transformed into a world-class resort and is also Baguio's biggest pine tree conservation area. Was früher der Rest-und Erholung Basis der amerikanischen Militärs, ist das Camp in eine Weltklasse-Resort verwandelt und ist auch Baguio größte Kiefer Naturschutzgebiet. Its newly refurbished 18-hole golf course rivals that of the Country Club which has pretty garden-patched cottages surrounding its fairways. Seine neu renovierten 18-Loch-Golfplatz Rivalen, der Country Club die hübschen Garten-patched Land umgibt die Spielbahnen hat.
Ornate iron gates open to the Mansion House, the official summer residence of Philippine presidents. Verziert Eisentore zum Mansion House, der offiziellen Sommerresidenz der philippinischen Präsidenten zu öffnen. It offers tourists with great photo opportunities with its rectangular reflecting pool along a tree-lined walkway. Es bietet den Touristen mit großer Fototermine mit ihrer rechteckigen Wasserbecken entlang einer von Bäumen gesäumten Promenade. It also houses a museum of presidential memorabilia. Es beherbergt auch ein Museum der Präsidentschafts-Erinnerungsstücken. Near the Mansion House is Wright Park where neophyte riders can trot around an oval track guided by trainers who lead horses with a hand-held leash. In der Nähe des Mansion House ist Wright Park, wo Neophyt Reiter ist um eine Ovalbahn durch Trainer, die Pferde mit einem Hand-Leine führen geführt Trab. At the Mines View Park, tourists can have a panoramic view of the old mines of Benguet. Am Mines View Park können Touristen haben einen Panoramablick über die alten Minen von Benguet. At the park entrance is a flea market for souvenir items. Am Parkeingang befindet sich ein Flohmarkt für Souvenirs.
Sitting on top of a hill in Upper Session Road is the twin-spire Baguio Cathedral, a city landmark. Sitzend auf einem Hügel in Upper Session Road ist die Doppel-Spitze Baguio Kathedrale, ein Wahrzeichen der Stadt. Another pilgrimage site is the Grotto of Our Lady of Lourdes which sits on top of Dominican Hill. Ein weiterer Wallfahrtsort ist der Grotte von Lourdes, die auf der Dominikanischen Hill sitzt. Devotees prefer to climb the 252-step ascent than drive through a winding road to reach the shrine. Die Anhänger lieber die 252-Schritt Aufstieg als Antrieb durch eine kurvenreiche Straße klettern, um den Schrein zu erreichen. Bell Church holds a religious service of mixed Buddhist, Taoist, Confucian and Christian dogmas but tourists come here to have their fortunes told. Bell Kirche hält einen Gottesdienst mit gemischten Buddhisten, Taoisten, Konfuzianer und christlichen Dogmen, sondern Touristen kommen hierher, um ihr Glück zu haben erzählt.
Located on an elevated pine-forested ground is the Philippine Military Academy, the country's foremost military learning institution. Das Hotel liegt auf einer Anhöhe mit Pinien bewaldeten Boden der philippinischen Militärakademie des Landes in erster Linie militärischen lernende Institution. Its Saturday morning Parade in Review by cadets in full regalia never fails to attract visitors. Seine Samstagmorgen Parade Bewertung von Kadetten in vollem Ornat nie versagt, um Besucher anzuziehen. Also within campus is a Military Museum. Auch innerhalb Campus ist ein Militärmuseum. A cultural haven established by noted Baguio artist BenCab, Tam-awan Village recreates a typical ethnic village in the Cordilleras with authentic tribal homes uprooted from their original locations and re-set on similar terrain. Eine kulturelle Oase geschaffen von dem bekannten Künstler Baguio BenCab, erstellt Tam-Awan Village ein typisches Dorf in den ethnischen Kordilleren mit authentischen Stammes Immobilien entwurzelte von ihren ursprünglichen Standorten und wieder auf ähnliche Gelände gesetzt. There is also an art gallery-cum-coffee shop. Es gibt auch eine Kunstgalerie-cum-Café.
It has been said that there is only one kind of lucrative business in Baguio, and that is dining. Es wurde gesagt, dass es nur eine Art von lukratives Geschäft in Baguio, und das ist Essen. This, of course, is overly exaggerated but then who can question this wisdom with the proliferation of food places offering all kinds of eats in this tiny city! Dies ist natürlich stark übertrieben, aber wer kann dann diese Weisheit mit der Verbreitung von Lebensmitteln Orte bieten alle Arten von Fragen isst in diesem winzigen Stadt!
Star Cafe along Lower Session Road is noted for its excellent breads and pies and fine Chinese cuisine while the adjoining Dainty Restaurant has the best coffee in town and good noodles, too. Star Cafe entlang Niederösterreich Session Road ist für seine hervorragende Brote und Torten und feine chinesische Küche festgestellt, während die angrenzenden Dainty Restaurant hat den besten Kaffee der Stadt und gute Nudeln auch. For really great old-fashioned breakfasts, check out Casa Vallejo at the Upper Session Road. Für wirklich große altmodische Frühstück, Besuche Casa Vallejo auf dem Upper-Session Road. New Bonuan at the Happy Glen Loop, Jade Restaurant along Marcos Highway and Barrio Fiesta at the Upper Session Road are where you can partake of home-cooked native cooking. Neue Bonuan im Happy Glen Loop, Jade Restaurant entlang Marcos Highway und Barrio Fiesta auf dem Upper-Session Road sind, wo man von hausgemachten heimischen Küche teilnehmen.
Kalapaw Restaurant in Chuntug Street specializes in grilled squids and tuna jaws. Kalapaw Restaurant in Chuntug Street ist spezialisiert auf gegrillte Tintenfische und Thunfisch Kiefer. Inn Rocio in Kisad Road dishes out Continental food, Mario's Restaurant in Upper Session Road has good steaks, great Caesar's Salad, and decadent cakes. Inn Rocio in Kisad Road Gerichte aus Continental Essen, hat Mario's Restaurant in Ober-Session Road gute Steaks, große Caesar's Salad, und dekadenten Torten. And the artsy Cafe by the Ruins in Chuntug Street serves eclectic, seasonal dishes. Und die künstlerisch Cafe von den Ruinen in Chuntug Street dient eklektisch, saisonalen Gerichten.
At the Hotel Monticello in Kennon Road, Hakuun Sanso Restaurant serves authentic Japanese cuisine while 50′s Diner specializes in traditional American staples. Im Hotel Monticello in Kennon Road, dient Hakuun Sanso Restaurant authentische japanische Küche, während 50's Diner ist spezialisiert auf die traditionelle amerikanische Heftklammern. Rose Bowl Steak House and Restaurant in Harrison Road offers an international fare of Chinese, American and Filipino dishes. Rose Bowl Steak House und Restaurant in Harrison Road bietet eine internationale Küche von chinesischen, amerikanischen und philippinischen Gerichte. The local food chain Don Henrico's has its beginnings at the Upper Session Road and serves yummy pastas and pizzas. Die lokale Nahrungskette Don Henrico's hat ihre Anfänge im Oberen Session Road und dient lecker Pasta und Pizza. (Source: The Philippine Department of Tourism) (Quelle: Die philippinische Department of Tourism)
