/images/rss.gif)
/images/header.png)
The Beautiful City of Baguio Philippines Lijepa Grad Baguio Filipini
September 20, 2009 by 20. rujna 2009 od strane Anita Anita
Filed under Varalica pod Travel Putovanja
If you're new here, you may want to subscribe to my Ako ste novi ovdje, Vas svibanj želite pretplatiti na mom RSS feed RSS feed . . Thanks for visiting! Hvala na posjeti!
Sai Vallejos asked: Sai Vallejos upitao:
One of the cleanest and greenest cities in the country, Baguio is made for sightseeing. Jedan od najčišćih i najzelenijih gradova u zemlji, Baguio je napravio za razgledavanje. And for strolls and boat rides and gentle trots around the park. A za šetnje i vožnje brodom i nježna trots oko parka. And for golf. A za golf. Kennon Road, completed in 1905, opened Baguio to tourism. Kennon Road, dovršen u 1905, Baguio otvorila turizmu.
The zigzagging path previews the scenic highlights of the city. Zigzagging put pregledima slikovit naglašava grada. Along the 32-kilometer highway are the Bridal Veil and Colorado waterfalls. Uz 32-kilometar autoceste su svadbeni veo i Colorado slapove. Synonymous with Baguio is Burnham Park. Sinonim Baguio je Burnham Park. Located in the heart of the city, the park's features include a man-made lagoon ideal for boat rides, a skating rink, an athletic field and stadium, basketball and tennis courts, a biking zone, tree-and-flower lined promenades, and a plant market. Smješten u srcu grada, parka značajke uključuju umjetna laguna idealan za vožnje brodom, klizalište, atletski polje i stadion, košarku i tenis tereni, biciklizam zona, drvo-i-cvijet postrojilo šetnice i biljka na tržištu.
A popular golfing destination, the city takes pride in its Baguio Country Club and Camp John Hay. Popularan golf destinacija, grad se ponosi svojim Baguio Country Club i kamp John Hay. What used to be the rest-and-recreation base of American military personnel, the Camp is being transformed into a world-class resort and is also Baguio's biggest pine tree conservation area. Što je nekad bila odmor i rekreaciju-baza američkih vojnih osoba, kamp se pretvara u svjetske klase naselje i također je Baguio najveći bor područje konzervacije. Its newly refurbished 18-hole golf course rivals that of the Country Club which has pretty garden-patched cottages surrounding its fairways. Njegova novouređenim 18-rupu golf teren suparnika da od Country Club koji ima prilično vrt-skrpan vikendice okružuje njegove fairways.
Ornate iron gates open to the Mansion House, the official summer residence of Philippine presidents. Nagizdan željeza vrata otvorena za Mansion House, službena ljetna rezidencija predsjednika Philippine. It offers tourists with great photo opportunities with its rectangular reflecting pool along a tree-lined walkway. Ona pruža turistima uz veliku foto mogućnosti s pravokutnim odražava bazen uz stablo-postrojilo nogostup. It also houses a museum of presidential memorabilia. Također kuća muzej predsjedničkih suvenirnica. Near the Mansion House is Wright Park where neophyte riders can trot around an oval track guided by trainers who lead horses with a hand-held leash. U blizini Vila Kuća je Wright Park gdje početnik vozači mogu kas oko ovalna staza vodi trenera koji vode konja s ručni remen. At the Mines View Park, tourists can have a panoramic view of the old mines of Benguet. Na mina Pogled Park, turisti mogu imati panoramski pogled na staru rudnicima Benguet. At the park entrance is a flea market for souvenir items. Na ulazu u park je buha tržište za suvenir predmete.
Sitting on top of a hill in Upper Session Road is the twin-spire Baguio Cathedral, a city landmark. Sjedeći na vrhu brda u Gornjem sjednice Road je twin-toranj Baguio katedrala, grad reper. Another pilgrimage site is the Grotto of Our Lady of Lourdes which sits on top of Dominican Hill. Drugi hodočašće site je špilja Gospe Lurdske koji sjedi na vrhu Dominikanska Hill. Devotees prefer to climb the 252-step ascent than drive through a winding road to reach the shrine. Poklonici vole penjati 252-korak uspon nego voziti kroz navijanje ceste do svetišta. Bell Church holds a religious service of mixed Buddhist, Taoist, Confucian and Christian dogmas but tourists come here to have their fortunes told. Bell Crkva drži vjerske službe mješovite budističkih, taoističkih, konfučijanskih i kršćanske dogme, ali turisti dolaze ovdje imaju svoje bogatstvo rekao.
Located on an elevated pine-forested ground is the Philippine Military Academy, the country's foremost military learning institution. Smješten na povišenim borova šuma tlo filipinski Vojnoj akademiji, zemlje najistaknutijih vojnih učenja institucije. Its Saturday morning Parade in Review by cadets in full regalia never fails to attract visitors. Njegova subotnje jutro parade u pregledu kadete u punom regalija nikada ne uspije privući posjetitelje. Also within campus is a Military Museum. Također u sklopu kampusa nalazi Vojnog muzeja. A cultural haven established by noted Baguio artist BenCab, Tam-awan Village recreates a typical ethnic village in the Cordilleras with authentic tribal homes uprooted from their original locations and re-set on similar terrain. Kulturne utočište utvrđeno je navedeno Baguio umjetnik BenCab, Tam-Awan Village osviježiti tipično etničke selo u Cordilleras s autentičnim plemenskim kućama iščupao iz svog izvornog mjesta i ponovno postavljen na sličnim terenima. There is also an art gallery-cum-coffee shop. Tu je i trgovina umjetničku galeriju-cum-kavu.
It has been said that there is only one kind of lucrative business in Baguio, and that is dining. On je rekao da postoji samo jedna vrsta unosan posao u Baguio, a to je blagovaona. This, of course, is overly exaggerated but then who can question this wisdom with the proliferation of food places offering all kinds of eats in this tiny city! To je, naravno, pretjerano je pretjerano, ali onda tko može pitanje ovu mudrost s proliferacijom hrane mjesta koja nude sve vrste jede u ovaj mali grad!
Star Cafe along Lower Session Road is noted for its excellent breads and pies and fine Chinese cuisine while the adjoining Dainty Restaurant has the best coffee in town and good noodles, too. Star Cafe duž donjeg sjednice Road je poznat po svojim odličnim kruh i pite i fino kineske kuhinje, a susjedni nježne Restoran ima najbolju kavu u gradu i dobro rezanci, previše. For really great old-fashioned breakfasts, check out Casa Vallejo at the Upper Session Road. Za stvarno velike staromodne doručka, check out Casa Vallejo u Gornjoj sjednici Road. New Bonuan at the Happy Glen Loop, Jade Restaurant along Marcos Highway and Barrio Fiesta at the Upper Session Road are where you can partake of home-cooked native cooking. Novi Bonuan u Happy Glen Petlja, Jade Restoran uz Marcos magistrali i Barrio Fiesta u Gornjoj Sjednici su Road gdje možete sudjelovati home-kuhani native kuhanje.
Kalapaw Restaurant in Chuntug Street specializes in grilled squids and tuna jaws. Kalapaw Restoran u Chuntug ulici specijalizirana u žaru lignje i tuna čeljusti. Inn Rocio in Kisad Road dishes out Continental food, Mario's Restaurant in Upper Session Road has good steaks, great Caesar's Salad, and decadent cakes. Inn Rocio u Kisad Road jela iz Continental hranu, Mario je restoran u Gornjoj sjednice Road ima dobre odreske, veliki Cezar salata, kolača i dekadentno. And the artsy Cafe by the Ruins in Chuntug Street serves eclectic, seasonal dishes. A artsy Cafe po ruševinama u Chuntug ulici služi eklektičan, sezonska jela.
At the Hotel Monticello in Kennon Road, Hakuun Sanso Restaurant serves authentic Japanese cuisine while 50′s Diner specializes in traditional American staples. U hotelu Monticello u Kennon Road, Hakuun Sanso Restoran poslužuje autentične japanske kuhinje, a 50's Diner specijalizirao u tradicionalni američki Staples. Rose Bowl Steak House and Restaurant in Harrison Road offers an international fare of Chinese, American and Filipino dishes. Rose Bowl Steak House i restoran u Harrison Road nudi međunarodne zbivati kineski, američki i filipinski jela. The local food chain Don Henrico's has its beginnings at the Upper Session Road and serves yummy pastas and pizzas. Lokalni prehrambeni lanac Don Henrico's ima svoje početke u Gornjoj sjednici Road i služi ukusan tjestenina i pizze. (Source: The Philippine Department of Tourism) (Izvor: Filipinski Odjel za turizam)
One of the cleanest and greenest cities in the country, Baguio is made for sightseeing. Jedan od najčišćih i najzelenijih gradova u zemlji, Baguio je napravio za razgledavanje. And for strolls and boat rides and gentle trots around the park. A za šetnje i vožnje brodom i nježna trots oko parka. And for golf. A za golf. Kennon Road, completed in 1905, opened Baguio to tourism. Kennon Road, dovršen u 1905, Baguio otvorila turizmu.
The zigzagging path previews the scenic highlights of the city. Zigzagging put pregledima slikovit naglašava grada. Along the 32-kilometer highway are the Bridal Veil and Colorado waterfalls. Uz 32-kilometar autoceste su svadbeni veo i Colorado slapove. Synonymous with Baguio is Burnham Park. Sinonim Baguio je Burnham Park. Located in the heart of the city, the park's features include a man-made lagoon ideal for boat rides, a skating rink, an athletic field and stadium, basketball and tennis courts, a biking zone, tree-and-flower lined promenades, and a plant market. Smješten u srcu grada, parka značajke uključuju umjetna laguna idealan za vožnje brodom, klizalište, atletski polje i stadion, košarku i tenis tereni, biciklizam zona, drvo-i-cvijet postrojilo šetnice i biljka na tržištu.
A popular golfing destination, the city takes pride in its Baguio Country Club and Camp John Hay. Popularan golf destinacija, grad se ponosi svojim Baguio Country Club i kamp John Hay. What used to be the rest-and-recreation base of American military personnel, the Camp is being transformed into a world-class resort and is also Baguio's biggest pine tree conservation area. Što je nekad bila odmor i rekreaciju-baza američkih vojnih osoba, kamp se pretvara u svjetske klase naselje i također je Baguio najveći bor područje konzervacije. Its newly refurbished 18-hole golf course rivals that of the Country Club which has pretty garden-patched cottages surrounding its fairways. Njegova novouređenim 18-rupu golf teren suparnika da od Country Club koji ima prilično vrt-skrpan vikendice okružuje njegove fairways.
Ornate iron gates open to the Mansion House, the official summer residence of Philippine presidents. Nagizdan željeza vrata otvorena za Mansion House, službena ljetna rezidencija predsjednika Philippine. It offers tourists with great photo opportunities with its rectangular reflecting pool along a tree-lined walkway. Ona pruža turistima uz veliku foto mogućnosti s pravokutnim odražava bazen uz stablo-postrojilo nogostup. It also houses a museum of presidential memorabilia. Također kuća muzej predsjedničkih suvenirnica. Near the Mansion House is Wright Park where neophyte riders can trot around an oval track guided by trainers who lead horses with a hand-held leash. U blizini Vila Kuća je Wright Park gdje početnik vozači mogu kas oko ovalna staza vodi trenera koji vode konja s ručni remen. At the Mines View Park, tourists can have a panoramic view of the old mines of Benguet. Na mina Pogled Park, turisti mogu imati panoramski pogled na staru rudnicima Benguet. At the park entrance is a flea market for souvenir items. Na ulazu u park je buha tržište za suvenir predmete.
Sitting on top of a hill in Upper Session Road is the twin-spire Baguio Cathedral, a city landmark. Sjedeći na vrhu brda u Gornjem sjednice Road je twin-toranj Baguio katedrala, grad reper. Another pilgrimage site is the Grotto of Our Lady of Lourdes which sits on top of Dominican Hill. Drugi hodočašće site je špilja Gospe Lurdske koji sjedi na vrhu Dominikanska Hill. Devotees prefer to climb the 252-step ascent than drive through a winding road to reach the shrine. Poklonici vole penjati 252-korak uspon nego voziti kroz navijanje ceste do svetišta. Bell Church holds a religious service of mixed Buddhist, Taoist, Confucian and Christian dogmas but tourists come here to have their fortunes told. Bell Crkva drži vjerske službe mješovite budističkih, taoističkih, konfučijanskih i kršćanske dogme, ali turisti dolaze ovdje imaju svoje bogatstvo rekao.
Located on an elevated pine-forested ground is the Philippine Military Academy, the country's foremost military learning institution. Smješten na povišenim borova šuma tlo filipinski Vojnoj akademiji, zemlje najistaknutijih vojnih učenja institucije. Its Saturday morning Parade in Review by cadets in full regalia never fails to attract visitors. Njegova subotnje jutro parade u pregledu kadete u punom regalija nikada ne uspije privući posjetitelje. Also within campus is a Military Museum. Također u sklopu kampusa nalazi Vojnog muzeja. A cultural haven established by noted Baguio artist BenCab, Tam-awan Village recreates a typical ethnic village in the Cordilleras with authentic tribal homes uprooted from their original locations and re-set on similar terrain. Kulturne utočište utvrđeno je navedeno Baguio umjetnik BenCab, Tam-Awan Village osviježiti tipično etničke selo u Cordilleras s autentičnim plemenskim kućama iščupao iz svog izvornog mjesta i ponovno postavljen na sličnim terenima. There is also an art gallery-cum-coffee shop. Tu je i trgovina umjetničku galeriju-cum-kavu.
It has been said that there is only one kind of lucrative business in Baguio, and that is dining. On je rekao da postoji samo jedna vrsta unosan posao u Baguio, a to je blagovaona. This, of course, is overly exaggerated but then who can question this wisdom with the proliferation of food places offering all kinds of eats in this tiny city! To je, naravno, pretjerano je pretjerano, ali onda tko može pitanje ovu mudrost s proliferacijom hrane mjesta koja nude sve vrste jede u ovaj mali grad!
Star Cafe along Lower Session Road is noted for its excellent breads and pies and fine Chinese cuisine while the adjoining Dainty Restaurant has the best coffee in town and good noodles, too. Star Cafe duž donjeg sjednice Road je poznat po svojim odličnim kruh i pite i fino kineske kuhinje, a susjedni nježne Restoran ima najbolju kavu u gradu i dobro rezanci, previše. For really great old-fashioned breakfasts, check out Casa Vallejo at the Upper Session Road. Za stvarno velike staromodne doručka, check out Casa Vallejo u Gornjoj sjednici Road. New Bonuan at the Happy Glen Loop, Jade Restaurant along Marcos Highway and Barrio Fiesta at the Upper Session Road are where you can partake of home-cooked native cooking. Novi Bonuan u Happy Glen Petlja, Jade Restoran uz Marcos magistrali i Barrio Fiesta u Gornjoj Sjednici su Road gdje možete sudjelovati home-kuhani native kuhanje.
Kalapaw Restaurant in Chuntug Street specializes in grilled squids and tuna jaws. Kalapaw Restoran u Chuntug ulici specijalizirana u žaru lignje i tuna čeljusti. Inn Rocio in Kisad Road dishes out Continental food, Mario's Restaurant in Upper Session Road has good steaks, great Caesar's Salad, and decadent cakes. Inn Rocio u Kisad Road jela iz Continental hranu, Mario je restoran u Gornjoj sjednice Road ima dobre odreske, veliki Cezar salata, kolača i dekadentno. And the artsy Cafe by the Ruins in Chuntug Street serves eclectic, seasonal dishes. A artsy Cafe po ruševinama u Chuntug ulici služi eklektičan, sezonska jela.
At the Hotel Monticello in Kennon Road, Hakuun Sanso Restaurant serves authentic Japanese cuisine while 50′s Diner specializes in traditional American staples. U hotelu Monticello u Kennon Road, Hakuun Sanso Restoran poslužuje autentične japanske kuhinje, a 50's Diner specijalizirao u tradicionalni američki Staples. Rose Bowl Steak House and Restaurant in Harrison Road offers an international fare of Chinese, American and Filipino dishes. Rose Bowl Steak House i restoran u Harrison Road nudi međunarodne zbivati kineski, američki i filipinski jela. The local food chain Don Henrico's has its beginnings at the Upper Session Road and serves yummy pastas and pizzas. Lokalni prehrambeni lanac Don Henrico's ima svoje početke u Gornjoj sjednici Road i služi ukusan tjestenina i pizze. (Source: The Philippine Department of Tourism) (Izvor: Filipinski Odjel za turizam)
