/images/rss.gif)
/images/header.png)
The Beautiful City of Baguio Philippines Baguio 필리핀의 아름다운 도시
If you're new here, you may want to subscribe to my 당신이 여기 새로면, 당신은에 가입 할 수 있습니다 제 RSS feed RSS 피드 . . Thanks for visiting! 방문해 주셔서 감사합니다!
Sai Vallejos asked: 사이 Vallejos 물어 :
One of the cleanest and greenest cities in the country, Baguio is made for sightseeing. 나라에서 가장 깨끗한와 greenest 도시 중 하나가, Baguio는 관광에 이루어집니다. And for strolls and boat rides and gentle trots around the park. 그리고 공원 주위를 산책과 보트 타기와 부드러운 trots 있습니다. And for golf. 그리고 골프. Kennon Road, completed in 1905, opened Baguio to tourism. 1905 년에 완성된 Kennon 도로, 관광 Baguio을 열었습니다.
The zigzagging path previews the scenic highlights of the city. zigzagging 경로 미리보기 경치가 도시의 하이라이트. Along the 32-kilometer highway are the Bridal Veil and Colorado waterfalls. 32 킬로미터의 고속도로를 따라 신부와 콜로라도 베일 폭포입니다. Synonymous with Baguio is Burnham Park. Baguio와 동의어가 번햄 공원입니다. Located in the heart of the city, the park's features include a man-made lagoon ideal for boat rides, a skating rink, an athletic field and stadium, basketball and tennis courts, a biking zone, tree-and-flower lined promenades, and a plant market. 도시의 중심부에 위치한 공원의 기능 보트 타기 위해 인간이 만든 라군 이상을, 스케이트장, 운동장 및 경기장, 농구, 테니스 코트, 자전거 타기 구역, 나무 및 꽃과, 산책로 늘어선 포함 플랜트 시장.
A popular golfing destination, the city takes pride in its Baguio Country Club and Camp John Hay. 인기있는 골프 대상, 도시는 Baguio 컨트리 클럽과 캠프 존 해이에 자부심을지지 않습니다. What used to be the rest-and-recreation base of American military personnel, the Camp is being transformed into a world-class resort and is also Baguio's biggest pine tree conservation area. 무엇이 미국의 군사 인원의 나머지 부분 - 및 - 오락 기지로 사용, 캠프 세계적 수준의 리조트로 변형되고 있으며, 또한 Baguio의 가장 큰 소나무 보존 지역이다. Its newly refurbished 18-hole golf course rivals that of the Country Club which has pretty garden-patched cottages surrounding its fairways. 그 페어웨이를 둘러싸고 예쁜 정원 - 코티지 패치가있는 컨트리 클럽 그 그것의 최근 새롭게 단장한 18 홀 골프 코스 라이벌.
Ornate iron gates open to the Mansion House, the official summer residence of Philippine presidents. 화려한 강철 게이츠는 맨션 하우스, 필리핀 대통령의 공식 여름 거주지를 엽니다. It offers tourists with great photo opportunities with its rectangular reflecting pool along a tree-lined walkway. 그것은 나무가 우거진 산책로를 따라 자사의 직사각형 반사 수영장 사진 촬영 기회와 관광객을 제공합니다. It also houses a museum of presidential memorabilia. 그것은 또한 대통령의 기념품의 박물관을 소장하고 있습니다. Near the Mansion House is Wright Park where neophyte riders can trot around an oval track guided by trainers who lead horses with a hand-held leash. 맨션 하우스 라이트 공원 근처 신개 종자 라이더는 휴대용 구속과 목마를 이끌 트레이너로 인도 타원형 트랙 주위에 트로트 수있는. At the Mines View Park, tourists can have a panoramic view of the old mines of Benguet. 광산보기 공원에서 관광객 Benguet의 옛 광산을 한 눈에 볼 수 있습니다. At the park entrance is a flea market for souvenir items. 공원 입구에있는 기념품 항목에 대한 벼룩 시장입니다.
Sitting on top of a hill in Upper Session Road is the twin-spire Baguio Cathedral, a city landmark. 트윈 첨탑은 Baguio 대성당, 도시의 상징입니다 어퍼 세션로드에있는 언덕의 꼭대기에 앉아. Another pilgrimage site is the Grotto of Our Lady of Lourdes which sits on top of Dominican Hill. 다른 참배 사이트 도미니카 언덕 위에 앉아 루르드의 성모의 그롯트입니다. Devotees prefer to climb the 252-step ascent than drive through a winding road to reach the shrine. 신자들이 신사에 도달하는 구불 구 불한 도로를 통해 드라이브보다 252 단계 오르막에 올라갈 것을 선호합니다. Bell Church holds a religious service of mixed Buddhist, Taoist, Confucian and Christian dogmas but tourists come here to have their fortunes told. 벨 교회는 혼합 불교, 도교, 유교와 기독교 dogmas하지만 관광객들의 운명을 말했어야하러 온의 종교적인 서비스를 보유하고 있습니다.
Located on an elevated pine-forested ground is the Philippine Military Academy, the country's foremost military learning institution. 고가 소나무 숲 바닥에 위치한이 필리핀 육군 사관 학교, 국가의 최고 군사 교육 기관입니다. Its Saturday morning Parade in Review by cadets in full regalia never fails to attract visitors. 전체 레갈리아에 사관 후보생으로 리뷰 그 토요일 아침 퍼레이드 절대 방문자를 유치 실패합니다. Also within campus is a Military Museum. 또한 캠퍼스 내에 군사 박물관입니다. A cultural haven established by noted Baguio artist BenCab, Tam-awan Village recreates a typical ethnic village in the Cordilleras with authentic tribal homes uprooted from their original locations and re-set on similar terrain. 에 의해 설립된 문화 안식처가되어 Baguio 아티스트 BenCab을 지적, 탐 - awan 마을은 본격적인 주택 부족과 Cordilleras의 전형적인 소수 민족 마을을 재현한 자신의 원래 위치와 다시 유사한 지형에 집합에서 uprooted. There is also an art gallery-cum-coffee shop. 아트 갤러리 겸 커피숍도 있습니다.
It has been said that there is only one kind of lucrative business in Baguio, and that is dining. 그것은, Baguio에서 수익성 사업의 한 종류가 있습니다, 그리고 그 식당이라고 말했다되었습니다. This, of course, is overly exaggerated but then who can question this wisdom with the proliferation of food places offering all kinds of eats in this tiny city! 이것은, 물론,하지만 지나치게 과장은 그럼 누가이 작은 도시에서 먹는 모든 종류의 음식을 제공하는 장소의 확산이 지혜를 질문 수 있습니다!
Star Cafe along Lower Session Road is noted for its excellent breads and pies and fine Chinese cuisine while the adjoining Dainty Restaurant has the best coffee in town and good noodles, too. 인접한 맛있는 레스토랑도 도시와 좋은 국수에서 최고의 커피를 가지고있는 동안 낮은 세션로드를 따라 등급 카페가 우수한 빵, 파이와 훌륭한 중국 요리에 대한 지적이다. For really great old-fashioned breakfasts, check out Casa Vallejo at the Upper Session Road. 정말 좋은 구식 아침 식사 들어, 어퍼 세션로드에서 카사 발레 호에 확인하시기 바랍니다. New Bonuan at the Happy Glen Loop, Jade Restaurant along Marcos Highway and Barrio Fiesta at the Upper Session Road are where you can partake of home-cooked native cooking. 어퍼 세션로드에서 마르코스 하이웨이와 Barrio 피에스타 함께 즐거운 글렌 루프, 제이드 레스토랑에서 새로운 Bonuan 당신이 가정 요리 기본 요리의 참여 수 있습니다.
Kalapaw Restaurant in Chuntug Street specializes in grilled squids and tuna jaws. Chuntug 거리에 Kalapaw 레스토랑 구운 오징어와 참치 턱 전문. Inn Rocio in Kisad Road dishes out Continental food, Mario's Restaurant in Upper Session Road has good steaks, great Caesar's Salad, and decadent cakes. 콘티넨탈 식품 아웃 Kisad 도로 요리 인 Rocio은 어퍼 세션로드에서 마리오의 레스토랑은 좋은 스테이크, 멋진 시저 샐러드, 케익과 퇴폐가 있습니다. And the artsy Cafe by the Ruins in Chuntug Street serves eclectic, seasonal dishes. 그리고 Chuntug 거리에 폐허로 복잡한 카페 관람해, 제철 요리를 제공합니다.
At the Hotel Monticello in Kennon Road, Hakuun Sanso Restaurant serves authentic Japanese cuisine while 50′s Diner specializes in traditional American staples. 50 식당은 전통적인 미국의 스테이플을 전문으로하면서 Kennon 도로 호텔 몬티첼로에서 Hakuun 산장 식당은 정통 일본 요리를 제공합니다. Rose Bowl Steak House and Restaurant in Harrison Road offers an international fare of Chinese, American and Filipino dishes. 로즈 보울 스테이크 하우스와 레스토랑 해리슨 도로 중국, 미국과 필리핀 요리 세계 요리를 제공합니다. The local food chain Don Henrico's has its beginnings at the Upper Session Road and serves yummy pastas and pizzas. 지방 먹이 사슬 돈 Henrico가 어퍼 세션로드에서 자사 시작을 가지고 있으며, 맛있는 파스타와 피자를 제공합니다. (Source: The Philippine Department of Tourism) (출처 : 관광 필리핀과)
One of the cleanest and greenest cities in the country, Baguio is made for sightseeing. 나라에서 가장 깨끗한와 greenest 도시 중 하나가, Baguio는 관광에 이루어집니다. And for strolls and boat rides and gentle trots around the park. 그리고 공원 주위를 산책과 보트 타기와 부드러운 trots 있습니다. And for golf. 그리고 골프. Kennon Road, completed in 1905, opened Baguio to tourism. 1905 년에 완성된 Kennon 도로, 관광 Baguio을 열었습니다.
The zigzagging path previews the scenic highlights of the city. zigzagging 경로 미리보기 경치가 도시의 하이라이트. Along the 32-kilometer highway are the Bridal Veil and Colorado waterfalls. 32 킬로미터의 고속도로를 따라 신부와 콜로라도 베일 폭포입니다. Synonymous with Baguio is Burnham Park. Baguio와 동의어가 번햄 공원입니다. Located in the heart of the city, the park's features include a man-made lagoon ideal for boat rides, a skating rink, an athletic field and stadium, basketball and tennis courts, a biking zone, tree-and-flower lined promenades, and a plant market. 도시의 중심부에 위치한 공원의 기능 보트 타기 위해 인간이 만든 라군 이상을, 스케이트장, 운동장 및 경기장, 농구, 테니스 코트, 자전거 타기 구역, 나무 및 꽃과, 산책로 늘어선 포함 플랜트 시장.
A popular golfing destination, the city takes pride in its Baguio Country Club and Camp John Hay. 인기있는 골프 대상, 도시는 Baguio 컨트리 클럽과 캠프 존 해이에 자부심을지지 않습니다. What used to be the rest-and-recreation base of American military personnel, the Camp is being transformed into a world-class resort and is also Baguio's biggest pine tree conservation area. 무엇이 미국의 군사 인원의 나머지 부분 - 및 - 오락 기지로 사용, 캠프 세계적 수준의 리조트로 변형되고 있으며, 또한 Baguio의 가장 큰 소나무 보존 지역이다. Its newly refurbished 18-hole golf course rivals that of the Country Club which has pretty garden-patched cottages surrounding its fairways. 그 페어웨이를 둘러싸고 예쁜 정원 - 코티지 패치가있는 컨트리 클럽 그 그것의 최근 새롭게 단장한 18 홀 골프 코스 라이벌.
Ornate iron gates open to the Mansion House, the official summer residence of Philippine presidents. 화려한 강철 게이츠는 맨션 하우스, 필리핀 대통령의 공식 여름 거주지를 엽니다. It offers tourists with great photo opportunities with its rectangular reflecting pool along a tree-lined walkway. 그것은 나무가 우거진 산책로를 따라 자사의 직사각형 반사 수영장 사진 촬영 기회와 관광객을 제공합니다. It also houses a museum of presidential memorabilia. 그것은 또한 대통령의 기념품의 박물관을 소장하고 있습니다. Near the Mansion House is Wright Park where neophyte riders can trot around an oval track guided by trainers who lead horses with a hand-held leash. 맨션 하우스 라이트 공원 근처 신개 종자 라이더는 휴대용 구속과 목마를 이끌 트레이너로 인도 타원형 트랙 주위에 트로트 수있는. At the Mines View Park, tourists can have a panoramic view of the old mines of Benguet. 광산보기 공원에서 관광객 Benguet의 옛 광산을 한 눈에 볼 수 있습니다. At the park entrance is a flea market for souvenir items. 공원 입구에있는 기념품 항목에 대한 벼룩 시장입니다.
Sitting on top of a hill in Upper Session Road is the twin-spire Baguio Cathedral, a city landmark. 트윈 첨탑은 Baguio 대성당, 도시의 상징입니다 어퍼 세션로드에있는 언덕의 꼭대기에 앉아. Another pilgrimage site is the Grotto of Our Lady of Lourdes which sits on top of Dominican Hill. 다른 참배 사이트 도미니카 언덕 위에 앉아 루르드의 성모의 그롯트입니다. Devotees prefer to climb the 252-step ascent than drive through a winding road to reach the shrine. 신자들이 신사에 도달하는 구불 구 불한 도로를 통해 드라이브보다 252 단계 오르막에 올라갈 것을 선호합니다. Bell Church holds a religious service of mixed Buddhist, Taoist, Confucian and Christian dogmas but tourists come here to have their fortunes told. 벨 교회는 혼합 불교, 도교, 유교와 기독교 dogmas하지만 관광객들의 운명을 말했어야하러 온의 종교적인 서비스를 보유하고 있습니다.
Located on an elevated pine-forested ground is the Philippine Military Academy, the country's foremost military learning institution. 고가 소나무 숲 바닥에 위치한이 필리핀 육군 사관 학교, 국가의 최고 군사 교육 기관입니다. Its Saturday morning Parade in Review by cadets in full regalia never fails to attract visitors. 전체 레갈리아에 사관 후보생으로 리뷰 그 토요일 아침 퍼레이드 절대 방문자를 유치 실패합니다. Also within campus is a Military Museum. 또한 캠퍼스 내에 군사 박물관입니다. A cultural haven established by noted Baguio artist BenCab, Tam-awan Village recreates a typical ethnic village in the Cordilleras with authentic tribal homes uprooted from their original locations and re-set on similar terrain. 에 의해 설립된 문화 안식처가되어 Baguio 아티스트 BenCab을 지적, 탐 - awan 마을은 본격적인 주택 부족과 Cordilleras의 전형적인 소수 민족 마을을 재현한 자신의 원래 위치와 다시 유사한 지형에 집합에서 uprooted. There is also an art gallery-cum-coffee shop. 아트 갤러리 겸 커피숍도 있습니다.
It has been said that there is only one kind of lucrative business in Baguio, and that is dining. 그것은, Baguio에서 수익성 사업의 한 종류가 있습니다, 그리고 그 식당이라고 말했다되었습니다. This, of course, is overly exaggerated but then who can question this wisdom with the proliferation of food places offering all kinds of eats in this tiny city! 이것은, 물론,하지만 지나치게 과장은 그럼 누가이 작은 도시에서 먹는 모든 종류의 음식을 제공하는 장소의 확산이 지혜를 질문 수 있습니다!
Star Cafe along Lower Session Road is noted for its excellent breads and pies and fine Chinese cuisine while the adjoining Dainty Restaurant has the best coffee in town and good noodles, too. 인접한 맛있는 레스토랑도 도시와 좋은 국수에서 최고의 커피를 가지고있는 동안 낮은 세션로드를 따라 등급 카페가 우수한 빵, 파이와 훌륭한 중국 요리에 대한 지적이다. For really great old-fashioned breakfasts, check out Casa Vallejo at the Upper Session Road. 정말 좋은 구식 아침 식사 들어, 어퍼 세션로드에서 카사 발레 호에 확인하시기 바랍니다. New Bonuan at the Happy Glen Loop, Jade Restaurant along Marcos Highway and Barrio Fiesta at the Upper Session Road are where you can partake of home-cooked native cooking. 어퍼 세션로드에서 마르코스 하이웨이와 Barrio 피에스타 함께 즐거운 글렌 루프, 제이드 레스토랑에서 새로운 Bonuan 당신이 가정 요리 기본 요리의 참여 수 있습니다.
Kalapaw Restaurant in Chuntug Street specializes in grilled squids and tuna jaws. Chuntug 거리에 Kalapaw 레스토랑 구운 오징어와 참치 턱 전문. Inn Rocio in Kisad Road dishes out Continental food, Mario's Restaurant in Upper Session Road has good steaks, great Caesar's Salad, and decadent cakes. 콘티넨탈 식품 아웃 Kisad 도로 요리 인 Rocio은 어퍼 세션로드에서 마리오의 레스토랑은 좋은 스테이크, 멋진 시저 샐러드, 케익과 퇴폐가 있습니다. And the artsy Cafe by the Ruins in Chuntug Street serves eclectic, seasonal dishes. 그리고 Chuntug 거리에 폐허로 복잡한 카페 관람해, 제철 요리를 제공합니다.
At the Hotel Monticello in Kennon Road, Hakuun Sanso Restaurant serves authentic Japanese cuisine while 50′s Diner specializes in traditional American staples. 50 식당은 전통적인 미국의 스테이플을 전문으로하면서 Kennon 도로 호텔 몬티첼로에서 Hakuun 산장 식당은 정통 일본 요리를 제공합니다. Rose Bowl Steak House and Restaurant in Harrison Road offers an international fare of Chinese, American and Filipino dishes. 로즈 보울 스테이크 하우스와 레스토랑 해리슨 도로 중국, 미국과 필리핀 요리 세계 요리를 제공합니다. The local food chain Don Henrico's has its beginnings at the Upper Session Road and serves yummy pastas and pizzas. 지방 먹이 사슬 돈 Henrico가 어퍼 세션로드에서 자사 시작을 가지고 있으며, 맛있는 파스타와 피자를 제공합니다. (Source: The Philippine Department of Tourism) (출처 : 관광 필리핀과)
