/images/rss.gif)
/images/header.png)
The Beautiful City of Baguio Philippines Den vakre byen Baguio Filippinene
September 20, 2009 by 20 september 2009 ved Anita Anita
Filed under Arkivert under Travel Travel
If you're new here, you may want to subscribe to my Hvis du er ny her, vil du kanskje abonnere på min RSS feed RSS feed . . Thanks for visiting! Takk for besøket!
Sai Vallejos asked: Sai Vallejos spurte:
One of the cleanest and greenest cities in the country, Baguio is made for sightseeing. En av de reneste og mest miljøvennlige byer i landet, er Baguio laget for sightseeing. And for strolls and boat rides and gentle trots around the park. Og for spaserturer og båtturer og skånsom traver rundt i parken. And for golf. Og for golf. Kennon Road, completed in 1905, opened Baguio to tourism. Kennon Road, fullført i 1905, åpnet Baguio til turisme.
The zigzagging path previews the scenic highlights of the city. Den zigzagging banen forhåndsvisninger den naturskjønne høydepunktene i byen. Along the 32-kilometer highway are the Bridal Veil and Colorado waterfalls. Langs den 32 kilometer lange motorveien er Brudesløret og Colorado fossefall. Synonymous with Baguio is Burnham Park. Synonymt med Baguio er Burnham Park. Located in the heart of the city, the park's features include a man-made lagoon ideal for boat rides, a skating rink, an athletic field and stadium, basketball and tennis courts, a biking zone, tree-and-flower lined promenades, and a plant market. Hotellet ligger i hjertet av byen, parkens funksjoner inkluderer en kunstig lagune ideelt for båtturer, en skøytebane, en atletisk felt og stadion, basketball og tennisbaner, en sykling sone, tre-og-blomst foret promenader, og en plante marked.
A popular golfing destination, the city takes pride in its Baguio Country Club and Camp John Hay. En populær golf, tar byen stolt av sin Baguio Country Club og Camp John Hay. What used to be the rest-and-recreation base of American military personnel, the Camp is being transformed into a world-class resort and is also Baguio's biggest pine tree conservation area. Hva pleide å være resten-og-rekreasjon base av amerikansk militært personell, er Camp blir forvandlet til et førsteklasses feriestedet og er også Baguio største furutre verneområdet. Its newly refurbished 18-hole golf course rivals that of the Country Club which has pretty garden-patched cottages surrounding its fairways. Den nyoppussede 18-hulls golfbane rivaler som av Country Club, som har ganske hage-lappet hytter rundt sin fairways.
Ornate iron gates open to the Mansion House, the official summer residence of Philippine presidents. Utsmykkede jern porter åpne for Mansion House, den offisielle sommerresidensen til filippinske presidenter. It offers tourists with great photo opportunities with its rectangular reflecting pool along a tree-lined walkway. Det tilbyr turister med flotte foto muligheter med sin rektangulære reflekterende basseng langs en allé gangvei. It also houses a museum of presidential memorabilia. Den huser også et museum for presidentvalget memorabilia. Near the Mansion House is Wright Park where neophyte riders can trot around an oval track guided by trainers who lead horses with a hand-held leash. Nær Mansion House er Wright Park der neophyte ryttere kan trave rundt en oval bane guidet av trenere som leder hester med en håndholdt leiekontrakten. At the Mines View Park, tourists can have a panoramic view of the old mines of Benguet. På Mines Vis Park, kan turister har en panoramautsikt over den gamle gruvene i Benguet. At the park entrance is a flea market for souvenir items. Ved inngangen til parken er et loppemarked for suvenirer.
Sitting on top of a hill in Upper Session Road is the twin-spire Baguio Cathedral, a city landmark. Sittende på toppen av en ås i Øvre Session Road er twin-spir Baguio Cathedral, en by landemerke. Another pilgrimage site is the Grotto of Our Lady of Lourdes which sits on top of Dominican Hill. En annen pilegrimsmål er grotta av Vår Frue av Lourdes som sitter på toppen av dominikanske Hill. Devotees prefer to climb the 252-step ascent than drive through a winding road to reach the shrine. Tilhengere foretrekker å klatre de 252-trinnet oppstigning enn kjøre gjennom en svingete vei for å nå helligdommen. Bell Church holds a religious service of mixed Buddhist, Taoist, Confucian and Christian dogmas but tourists come here to have their fortunes told. Bell kirke har en religiøs tjeneste blandet buddhistiske, taoistiske, konfucianske og Christian dogmer men turistene kommer hit for å få sine formuer fortalt.
Located on an elevated pine-forested ground is the Philippine Military Academy, the country's foremost military learning institution. Ligger på en høyde furu-skog bakken er den filippinske Military Academy, landets fremste militære lærested. Its Saturday morning Parade in Review by cadets in full regalia never fails to attract visitors. Dens lørdag morgen Parade i Review av kadetter i full regalia slutter aldri å tiltrekke besøkende. Also within campus is a Military Museum. Også innenfor campus er en Military Museum. A cultural haven established by noted Baguio artist BenCab, Tam-awan Village recreates a typical ethnic village in the Cordilleras with authentic tribal homes uprooted from their original locations and re-set on similar terrain. En kulturell oase etablert av bemerket Baguio artist BenCab, gjenskaper Tam-Awan Village en typisk etnisk landsby i Cordilleras med autentiske tribal hjem drevet vekk fra sine opprinnelige steder og re-sett på lignende terreng. There is also an art gallery-cum-coffee shop. Det er også et kunstgalleri-cum-kafé.
It has been said that there is only one kind of lucrative business in Baguio, and that is dining. Det har blitt sagt at det er bare en slags lukrativ forretning i Baguio, og det er bespisning. This, of course, is overly exaggerated but then who can question this wisdom with the proliferation of food places offering all kinds of eats in this tiny city! Dette, selvfølgelig, er altfor overdrevet, men så hvem kan spørsmålet denne visdommen med spredning av mat steder som tilbyr alle slags eter i denne lille byen!
Star Cafe along Lower Session Road is noted for its excellent breads and pies and fine Chinese cuisine while the adjoining Dainty Restaurant has the best coffee in town and good noodles, too. Star Cafe langs Nedre Session Road er kjent for sitt gode brød og paier og god kinesisk mat mens tilstøtende Dainty Restaurant har den beste kaffen i byen og gode nudler, også. For really great old-fashioned breakfasts, check out Casa Vallejo at the Upper Session Road. For virkelig stor gammeldags frokoster, sjekk ut Casa Vallejo på Øvre sesjonen Road. New Bonuan at the Happy Glen Loop, Jade Restaurant along Marcos Highway and Barrio Fiesta at the Upper Session Road are where you can partake of home-cooked native cooking. Nye Bonuan på Happy Glen Loop, Jade Restaurant langs Marcos Highway og Barrio Fiesta på Upper Session Road er der du kan ta del i hjemmelaget native matlaging.
Kalapaw Restaurant in Chuntug Street specializes in grilled squids and tuna jaws. Kalapaw Restaurant i Chuntug Street spesialiserer seg på grillet blekksprut og tunfisk kjever. Inn Rocio in Kisad Road dishes out Continental food, Mario's Restaurant in Upper Session Road has good steaks, great Caesar's Salad, and decadent cakes. Inn Rocio i Kisad Road retter ut Continental mat, har Mario's Restaurant i Øvre Session Road gode biffer, flott Caesar's Salad, og dekadent kaker. And the artsy Cafe by the Ruins in Chuntug Street serves eclectic, seasonal dishes. Og kunstnerkvartalet Cafe ved ruinene i Chuntug Street serverer eklektiske, sesongavhengige retter.
At the Hotel Monticello in Kennon Road, Hakuun Sanso Restaurant serves authentic Japanese cuisine while 50′s Diner specializes in traditional American staples. På Hotel Monticello i Kennon Road, serverer Hakuun Sanso Restaurant autentisk japansk mat, mens 50's Diner spesialisert i tradisjonell amerikansk stifter. Rose Bowl Steak House and Restaurant in Harrison Road offers an international fare of Chinese, American and Filipino dishes. Rose Bowl Steak House og Restaurant i Harrison Road tilbyr en internasjonal kost av kinesiske, amerikanske og filippinske retter. The local food chain Don Henrico's has its beginnings at the Upper Session Road and serves yummy pastas and pizzas. Den lokale næringskjeden Don Henrico's har sin begynnelse ved Øvre sesjonen Road og serverer yummy pasta og pizza. (Source: The Philippine Department of Tourism) (Kilde: Den filippinske Department of Tourism)
One of the cleanest and greenest cities in the country, Baguio is made for sightseeing. En av de reneste og mest miljøvennlige byer i landet, er Baguio laget for sightseeing. And for strolls and boat rides and gentle trots around the park. Og for spaserturer og båtturer og skånsom traver rundt i parken. And for golf. Og for golf. Kennon Road, completed in 1905, opened Baguio to tourism. Kennon Road, fullført i 1905, åpnet Baguio til turisme.
The zigzagging path previews the scenic highlights of the city. Den zigzagging banen forhåndsvisninger den naturskjønne høydepunktene i byen. Along the 32-kilometer highway are the Bridal Veil and Colorado waterfalls. Langs den 32 kilometer lange motorveien er Brudesløret og Colorado fossefall. Synonymous with Baguio is Burnham Park. Synonymt med Baguio er Burnham Park. Located in the heart of the city, the park's features include a man-made lagoon ideal for boat rides, a skating rink, an athletic field and stadium, basketball and tennis courts, a biking zone, tree-and-flower lined promenades, and a plant market. Hotellet ligger i hjertet av byen, parkens funksjoner inkluderer en kunstig lagune ideelt for båtturer, en skøytebane, en atletisk felt og stadion, basketball og tennisbaner, en sykling sone, tre-og-blomst foret promenader, og en plante marked.
A popular golfing destination, the city takes pride in its Baguio Country Club and Camp John Hay. En populær golf, tar byen stolt av sin Baguio Country Club og Camp John Hay. What used to be the rest-and-recreation base of American military personnel, the Camp is being transformed into a world-class resort and is also Baguio's biggest pine tree conservation area. Hva pleide å være resten-og-rekreasjon base av amerikansk militært personell, er Camp blir forvandlet til et førsteklasses feriestedet og er også Baguio største furutre verneområdet. Its newly refurbished 18-hole golf course rivals that of the Country Club which has pretty garden-patched cottages surrounding its fairways. Den nyoppussede 18-hulls golfbane rivaler som av Country Club, som har ganske hage-lappet hytter rundt sin fairways.
Ornate iron gates open to the Mansion House, the official summer residence of Philippine presidents. Utsmykkede jern porter åpne for Mansion House, den offisielle sommerresidensen til filippinske presidenter. It offers tourists with great photo opportunities with its rectangular reflecting pool along a tree-lined walkway. Det tilbyr turister med flotte foto muligheter med sin rektangulære reflekterende basseng langs en allé gangvei. It also houses a museum of presidential memorabilia. Den huser også et museum for presidentvalget memorabilia. Near the Mansion House is Wright Park where neophyte riders can trot around an oval track guided by trainers who lead horses with a hand-held leash. Nær Mansion House er Wright Park der neophyte ryttere kan trave rundt en oval bane guidet av trenere som leder hester med en håndholdt leiekontrakten. At the Mines View Park, tourists can have a panoramic view of the old mines of Benguet. På Mines Vis Park, kan turister har en panoramautsikt over den gamle gruvene i Benguet. At the park entrance is a flea market for souvenir items. Ved inngangen til parken er et loppemarked for suvenirer.
Sitting on top of a hill in Upper Session Road is the twin-spire Baguio Cathedral, a city landmark. Sittende på toppen av en ås i Øvre Session Road er twin-spir Baguio Cathedral, en by landemerke. Another pilgrimage site is the Grotto of Our Lady of Lourdes which sits on top of Dominican Hill. En annen pilegrimsmål er grotta av Vår Frue av Lourdes som sitter på toppen av dominikanske Hill. Devotees prefer to climb the 252-step ascent than drive through a winding road to reach the shrine. Tilhengere foretrekker å klatre de 252-trinnet oppstigning enn kjøre gjennom en svingete vei for å nå helligdommen. Bell Church holds a religious service of mixed Buddhist, Taoist, Confucian and Christian dogmas but tourists come here to have their fortunes told. Bell kirke har en religiøs tjeneste blandet buddhistiske, taoistiske, konfucianske og Christian dogmer men turistene kommer hit for å få sine formuer fortalt.
Located on an elevated pine-forested ground is the Philippine Military Academy, the country's foremost military learning institution. Ligger på en høyde furu-skog bakken er den filippinske Military Academy, landets fremste militære lærested. Its Saturday morning Parade in Review by cadets in full regalia never fails to attract visitors. Dens lørdag morgen Parade i Review av kadetter i full regalia slutter aldri å tiltrekke besøkende. Also within campus is a Military Museum. Også innenfor campus er en Military Museum. A cultural haven established by noted Baguio artist BenCab, Tam-awan Village recreates a typical ethnic village in the Cordilleras with authentic tribal homes uprooted from their original locations and re-set on similar terrain. En kulturell oase etablert av bemerket Baguio artist BenCab, gjenskaper Tam-Awan Village en typisk etnisk landsby i Cordilleras med autentiske tribal hjem drevet vekk fra sine opprinnelige steder og re-sett på lignende terreng. There is also an art gallery-cum-coffee shop. Det er også et kunstgalleri-cum-kafé.
It has been said that there is only one kind of lucrative business in Baguio, and that is dining. Det har blitt sagt at det er bare en slags lukrativ forretning i Baguio, og det er bespisning. This, of course, is overly exaggerated but then who can question this wisdom with the proliferation of food places offering all kinds of eats in this tiny city! Dette, selvfølgelig, er altfor overdrevet, men så hvem kan spørsmålet denne visdommen med spredning av mat steder som tilbyr alle slags eter i denne lille byen!
Star Cafe along Lower Session Road is noted for its excellent breads and pies and fine Chinese cuisine while the adjoining Dainty Restaurant has the best coffee in town and good noodles, too. Star Cafe langs Nedre Session Road er kjent for sitt gode brød og paier og god kinesisk mat mens tilstøtende Dainty Restaurant har den beste kaffen i byen og gode nudler, også. For really great old-fashioned breakfasts, check out Casa Vallejo at the Upper Session Road. For virkelig stor gammeldags frokoster, sjekk ut Casa Vallejo på Øvre sesjonen Road. New Bonuan at the Happy Glen Loop, Jade Restaurant along Marcos Highway and Barrio Fiesta at the Upper Session Road are where you can partake of home-cooked native cooking. Nye Bonuan på Happy Glen Loop, Jade Restaurant langs Marcos Highway og Barrio Fiesta på Upper Session Road er der du kan ta del i hjemmelaget native matlaging.
Kalapaw Restaurant in Chuntug Street specializes in grilled squids and tuna jaws. Kalapaw Restaurant i Chuntug Street spesialiserer seg på grillet blekksprut og tunfisk kjever. Inn Rocio in Kisad Road dishes out Continental food, Mario's Restaurant in Upper Session Road has good steaks, great Caesar's Salad, and decadent cakes. Inn Rocio i Kisad Road retter ut Continental mat, har Mario's Restaurant i Øvre Session Road gode biffer, flott Caesar's Salad, og dekadent kaker. And the artsy Cafe by the Ruins in Chuntug Street serves eclectic, seasonal dishes. Og kunstnerkvartalet Cafe ved ruinene i Chuntug Street serverer eklektiske, sesongavhengige retter.
At the Hotel Monticello in Kennon Road, Hakuun Sanso Restaurant serves authentic Japanese cuisine while 50′s Diner specializes in traditional American staples. På Hotel Monticello i Kennon Road, serverer Hakuun Sanso Restaurant autentisk japansk mat, mens 50's Diner spesialisert i tradisjonell amerikansk stifter. Rose Bowl Steak House and Restaurant in Harrison Road offers an international fare of Chinese, American and Filipino dishes. Rose Bowl Steak House og Restaurant i Harrison Road tilbyr en internasjonal kost av kinesiske, amerikanske og filippinske retter. The local food chain Don Henrico's has its beginnings at the Upper Session Road and serves yummy pastas and pizzas. Den lokale næringskjeden Don Henrico's har sin begynnelse ved Øvre sesjonen Road og serverer yummy pasta og pizza. (Source: The Philippine Department of Tourism) (Kilde: Den filippinske Department of Tourism)
